Vertaling van "impossible que stephen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il est impossible d'émettre de façon automatisée les paiements de rajustement rétroactifs [ il est impossible d'utiliser le processus automatisé pour l'émission des paiements de rajustement rétroactifs | il est impossible de générer de façon automatisée les mouvements visant à verser les paiements de rajustement rétroactifs ]
automated retroactivity is not possible

impossible de procéder à l'évaluation [ impossible à évaluer | évaluation impossible ]
unable to assess

coup impossible à réussir [ lancer impossible à réussir ]
no-shot [ no shot ]

Définition: Episode dépressif correspondant à la description d'un épisode dépressif sévère (F32.2) mais s'accompagnant, par ailleurs, d'hallucinations, d'idées délirantes, ou d'un ralentissement psychomoteur ou d'une stupeur d'une gravité telle que les activités sociales habituelles sont impossibles; il peut exister un danger vital en raison d'un suicide, d'une déshydratation ou d'une dénutrition. Les hallucinations et les idées délirantes peuvent être congruentes ou non congruentes à l'humeur. | Episodes isolés de:dépression:majeure avec symptômes psychotiques | psychotique | psychose dépressive:psychogène | réactionnelle
Definition: An episode of depression as described in F32.2, but with the presence of hallucinations, delusions, psychomotor retardation, or stupor so severe that ordinary social activities are impossible; there may be danger to life from suicide, dehydration, or starvation. The hallucinations and delusions may or may not be mood-congruent. | Single episodes of:major depression with psychotic symptoms | psychogenic depressive psychosis | psychotic depression | reactive depressive psychosis

impossible de déterminer le grade
Grade cannot be determined

impossible de déterminer la couverture
Coverage cannot be determined

impossible d'évaluer les marges chirurgicales.
Margins cannot be assessed

Définition: Spasme des muscles du plancher pelvien qui entourent le vagin, provoquant l'occlusion de l'ouverture vaginale. L'intromission est impossible ou douloureuse. | Vaginisme psychogène
Definition: Spasm of the pelvic floor muscles that surround the vagina, causing occlusion of the vaginal opening. Penile entry is either impossible or painful. | Psychogenic vaginismus

condition impossible
impossible condition

contrat impossible à exécuter
frustrated contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux anciens chefs de cabinet de premiers ministres conservateurs ont indiqué qu'il était tout à fait impossible que Stephen Harper, en sa qualité de premier ministre, ne sache rien de cette entente.
Two former chiefs of staff to Conservative prime ministers have said there is no way that Stephen Harper, as Prime Minister, could not have known about this deal.

Dr Stephen Vamvakas: Je pense qu'il est important de nous assurer que tout le monde reçoit un produit propre, parce que plus de la moitié de ces personnes risquent de développer la maladie, et il est absolument impossible de prévoir qui va la développer.
Dr. Stephen Vamvakas: I think it is important to make sure that everybody gets clean product, because more than half of the people are at risk of developing the disease, and it is completely unpredictable who will develop the disease.

[Traduction] M. Stephen Randall: Je pense que vous avez raison, il y a une incohérence dans ce cas, mais la perception était, d'après moi, lorsque Pastrana et ses prédécesseurs ont pris le pouvoir, qu'une solution militaire au problème était impossible et qu'il fallait négocier.
[English] Mr. Stephen Randall: I think you're right, there is an inconsistency there, but the perception was, I think, when Pastrana and his predecessors came to office, that a military solution to the problem was not possible and some level of negotiation was necessary.

Mme Alexa McDonough : Stephen, vous nous avez dit que dans certaines conditions il est tout à fait impossible d’atteindre les objectifs du fonds de développement du millénaire.
Ms. Alexa McDonough: Stephen, you spoke about the fact that under certain conditions there is no way that the millennium development fund's goals can be met.

M. Stephen Harper: Monsieur le Président, dans le peu de temps qu'il me reste, il me sera probablement impossible de répondre à toutes les questions du député.
Mr. Stephen Harper: Mr. Speaker, in the few moments I have left it is probably too difficult to deal with all the questions that have been raised by the hon. member.