Cependant, en 2004, selon les chiffres de Statistique Canada, les marchandises importées avaient déjà envahi le marché canadien et comptaient pour plus de 60 p. 10 des textiles et des vêtements achetés dans ce pays.
However, by 2004, as reported by Statistics Canada, imported goods had come to supply the Canadian market with over 60% of the textiles and clothing consumed in this country.