Traduction de «importée pourrait atteindre » (Français → Anglais) :

En l’absence de mesures efficaces, la dépendance de l’Europe vis-à-vis des importations (à l’heure actuelle, 50 % de notre énergie est importée) pourrait atteindre les 70 % au cours des 20-30 prochaines années, et pour certains États membres, la dépendance pourrait être encore plus importante.
As no essential measures are being taken, over the next 20 – 30 years Europe's dependency on imported energy (currently 50% of our energy is imported) may reach 70%, and some Member States may become even more dependent.

D’ailleurs, plus de 40% de notre consommation de gaz naturel est actuellement importée et les prévisions montrent que cette dépendance pourrait atteindre 70% en 2020.
Furthermore, over 40% of our natural gas consumption is at present imported, and the forecasts indicate that this level of dependence could rise to 70% in 2020.