Je tiens surtout à porter une chose à l’attention du comité: si l’article 13 était abrogé et que nous devions invoquer le Code criminel, il importerait alors d’étudier le Code criminel et son fonctionnement.
Certainly one of the things I do want to say to this committee is that if section 13 were repealed and we were to rely on the Criminal Code, I think it would be important to look at the Criminal Code and how it operated.
