Traduction de «importations augmentera sensiblement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur concurrent des importations [ secteur sensible à l'effet des importations ]
import-sensitive sector

important | significatif | sensible | notable | marqué
material | significant

importation sensible aux fluctuations des prix [ importation tributaire des prix | importation sensible aux prix ]
price sensitive import

produit d'importation sensible [ produit sensible à l'effet des importations ]
import-sensitive product

diriger ou influencer sensiblement les importations
to determine or appreciably influence imports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si le sucre est inclus dans les négociations—et non si l'accord sert de modèle—la seule issue possible pour notre industrie est la suppression graduelle de ce droit de douane, ce qui augmentera sensiblement la concurrence des importations provenant d'une région qui exporte 1,8 million de tonnes de sucre et a la capacité voulue pour accroître son secteur du sucre raffiné en ajoutant des installations de raffinerie à ses usines.
If sugar is included in the negotiations—not whether the agreement serves as a template—the only potential outcome for our industry is a phase-out of that tariff, which means vastly increased import competition from a region that exports 1.8 million tonnes of sugar and has the capacity to expand its refined sugar by adding refining to its mills.

Il augmentera aussi la sécurité juridique et c’est très important, comme il s’agit de domaines sensibles et difficiles.
It will also increase legal certainty and that is very important, as these are sensitive and difficult areas.

Dans le nouveau marché intérieur du gaz qui impose à l'industrie de se restructurer afin de se développer dans un marché intégré, dans lequel de nouvelles entreprises vont intervenir dans un environnement de plus en plus concurrentiel, il n'y aura plus d'acteur nécessairement unique qui assumera la responsabilité globale de la sécurité d'approvisionnement. La question est d'autant plus aiguë que la dépendance gazière à l'égard des importations augmentera sensiblement au cours des décennies à venir.
In the new internal market in gas which requires the industry to restructure in order to create an integrated market in which new companies will emerge in an increasingly competitive environment, there will no longer necessarily be a single player which will assume overall responsibility for security of supply. The question is all the more urgent as dependency on gas imports will increase significantly in the decades to come.

À l'heure où l'élargissement est imminent, il importe que les États membres actuels et à venir respectent leurs obligations en matière de transposition et d'application des dispositions adoptées, étant donné que le coût de la fragmentation augmentera sensiblement dans une Union élargie.
With enlargement imminent, it is important that Member States, both current and new, respect their obligations to implement and apply commonly agreed rules, as the costs of fragmentation will increase significantly in an enlarged EU.