Traduction de «importation illégale de produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

importation illégale de produits [ importation illégale de biens ]
illegal importation of goods

achat de produits d'importation [ achat de produits à l'étranger | achat à l'étranger | achat de biens importés ]
import procurement

remplacement des importations par des produits concurrents [ substitution des importations par des produits concurrents ]
competitive import substitution

responsable import-export de produits chimiques
international trade manager in chemical products | trainee import manager in chemical products | import export manager in chemical products | senior import manager in chemical products

responsable import-export de produits laitiers et huiles alimentaires
assistant import export manager in dairy products and edible oils | senior import manager in dairy products and edible oils | import export manager in dairy products and edible oils | trainee import export manager in dairy products and edible oils

régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires de pays tiers
common rules for the imports of certain textile products originating in third countries

spécialiste en import-export de produits à base de tabac
assistant import export specialist in tobacco products | trainee import export specialist in tobacco products | import export specialist in tobacco products | trainee export specialist in tobacco products

Union européenne du commerce de gros-importation-exportation des produits laitiers et dérivés
European Union for Milk and Dairy-Product Wholesale Import-Export Trade

Panel sur les restrictions quantitatives à l'importation de certains produits en provenance de Hong Kong
Panel on Quantitative Restrictions against imports of certain products from Hong Kong

substitut des importations | produit de remplacement des importations | produit de substitution aux importations
import substitute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce phénomène est à l'origine de distorsions du marché intérieur et peut entraîner des importations illégales, d'où des incertitudes accrues en ce qui concerne les répercussions néfastes pour la santé et l'environnement qu'entraîneraient ces PPP importés illégalement, dû, par exemple, au risque supplémentaire que présente une étiquette libellée dans une langue inconnue de l'utilisateur.
It distorts the internal market and can lead to illegal import with increased uncertainties concerning potential negative consequences for health and environment resulting from the use of those illegally imported PPPs, like for example the increased risk from a label which is in a language unknown to the user.

une évaluation cumulative des effets des importations est appropriée compte tenu des conditions de concurrence entre les produits importés et des conditions de concurrence entre les produits importés et un produit similaire de l'Union.
a cumulative assessment of the effects of the imports is appropriate in the light of the conditions of competition between imported products and the conditions of competition between the imported products and the like Union product.

une évaluation cumulative des effets des importations est appropriée, compte tenu des conditions de concurrence entre les produits importés et des conditions de concurrence entre les produits importés et le produit de l'Union similaire.
a cumulative assessment of the effects of the imports is appropriate in the light of the conditions of competition between imported products and the conditions of competition between the imported products and the like Union product.

L’équivalent en pétrole brut des importations de produits pétroliers est obtenu par l’addition des importations nettes des produits suivants: pétrole brut, LGN, produits d’alimentation des raffineries et autres hydrocarbures, tels que définis à l’annexe B, point 4, du règlement (CE) no 1099/2008, ajustées pour prendre en compte les éventuelles variations de stocks et réduites de 4 %, représentant le rendement de naphta (ou, si le taux moyen de rendement en naphta sur le territoire national dépasse 7 %, diminuées de la consommation effective nette de naphta ou réduites du taux moyen de rendement en naphta) et en ajoutant cela aux importations nettes de tous autres produits pétroliers hormis le naphta, également ajustées pour prendre en compte les variations de stocks et multipliées par 1,065.
The crude oil equivalent of imports of petroleum products is obtained by calculating the sum of the net imports of crude oil, NGL, refinery feedstocks and other hydrocarbons as defined in Section 4 of Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008, adjusting the result to take account of any stock changes, deducting 4 % for naphtha yield (or, if the average naphtha yield within the national territory is greater than 7 %, deducting the net actual consumption of naphtha or the average naphtha yield) and adding this to the net imports of all other petroleum products excluding naphtha, also adjusted to take account of stock changes and multiplied by a factor of 1,065.

L’OLAF a en outre indiqué que les importations illicites d’ail chinois se situent au troisième rang, juste après le sucre et la viande, dans le classement des importations illégales de produits agricoles.
OLAF has also pointed out that illegal imports of Chinese garlic are third only to sugar and meat in the list of known illegal imports of agricultural products.

L'OLAF a en outre indiqué que les importations illicites d'ail chinois se situent au troisième rang, juste après le sucre et la viande, dans le classement des importations illégales de produits agricoles.
OLAF has also pointed out that illegal imports of Chinese garlic are third only to sugar and meat in the list of known illegal imports of agricultural products.

une évaluation cumulative des effets des importations est appropriée, compte tenu des conditions de concurrence entre les produits importés et des conditions de concurrence entre les produits importés et le produit communautaire similaire.
a cumulative assessment of the effects of the imports is appropriate in light of the conditions of competition between imported products and the conditions of competition between the imported products and the like Community product.

Quelles sont les mesures que la Commission a déjà prises pour mettre un terme à ces importations illégales de produits agricoles?
What action has the Commission taken to stop these illegal imports of agricultural products?

Les dispositions relatives à la prise en charge des frais occasionnés par l'importation illégale des produits soupçonnée ou avérée sont transférées au paragraphe 4 bis (nouveau) pour éviter de répéter ces dispositions aux paragraphes 3 et 4 de cet article.
The provisions on payment of the expense occasioned by the - suspected or established - illegal importation of products have been transferred to paragraph 4a (new), so as to avoid the repetition of these provisions in paragraphs 3 and 4 of this Article.

Les dispositions relatives à la prise en charge des frais occasionnés par l'importation illégale des produits - soupçonnée ou avérée - sont transférées au paragraphe 4 bis (nouveau) pour éviter de répéter ces dispositions aux paragraphes 3 et 4 de cet article.
The provisions on payment of the expense occasioned by the - suspected or established -illegal importation of products have been transferred to paragraph 4a (new), so as to avoid the repetition of these provisions in paragraphs 3 and 4 of this Article.