Traduction de «importateurs devraient indiquer » (Français → Anglais) :

(16) Lors de la mise sur le marché d'un EPI, les importateurs devraient indiquer sur le produit leur nom et l'adresse à laquelle ils peuvent être contactés, ainsi que les pages web sur lesquelles l'utilisateur final de l'EPI peut accéder à des informations complémentaires sur la manière d'utiliser correctement l'EPI.
(16) When placing PPE on the market, importers should indicate on the product their name and the address at which they can be contacted as well as indications of webpages on which the end-user of the PPE can access additional information on how to correctly use the PPE.

(16) Lors de la mise sur le marché d'un EPI, les importateurs devraient indiquer sur le produit leur nom et l'adresse à laquelle ils peuvent être contactés.
(16) When placing PPE on the market, importers should indicate on the product their name and the address at which they can be contacted.

(16) Lors de la mise sur le marché d'un EPI, les importateurs devraient indiquer sur celui-ci leur nom, leur raison sociale ou leur marque déposée, et l'adresse postale à laquelle ils peuvent être contactés.
(16) When placing PPE on the market, importers should indicate on the PPE their name, registered name or trademark and the postal address at which they can be contacted.

Lors de la mise sur le marché d’un produit couvert par la présente directive, les importateurs devraient indiquer sur le produit leur nom et l’adresse à laquelle ils peuvent être contactés.
When placing a product covered by this Directive on the market, importers should indicate on the product their name and the address at which they can be contacted.

(15) Lors de la mise sur le marché d'un produit couvert par la présente directive, les importateurs devraient indiquer sur le produit leur nom et l'adresse à laquelle ils peuvent être contactés.
(15) When placing a product covered by this Directive on the market, importers should indicate on the product their name and the address at which they can be contacted.

La logique de l'article 13 est correcte puisqu'il y est indiqué que les substances énumérées dans la partie 3 de l'annexe I ne devraient pas être exportées sans le consentement explicite du pays importateur.
The logic of Article 13 is correct because it says that chemicals listed in part 3 of Annex I of the said proposal should not be exported without the explicit consent of the importing country.

Les données d'importation recommandées devraient également indiquer le pays de désignation, le nom de l'importateur et l'authentification par l'autorité approbatrice.
The recommended import information should also have the following elements: country of designation; identification of importer; and authentication by approving authority.