Traduction de «importateurs canadiens pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association canadienne des importateurs et exportateurs Inc. [ Association des importateurs canadiens Inc. ]
Canadian Association of Importers and Exporters Inc. [ Canadian Importers Association Inc. ]

Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la 65e conférence annuelle de l'Association des importateurs canadiens
An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Importer's Association, 65th annual conference

Base de données sur les importateurs canadiens : listes d'entreprises qui importent des marchandises au Canada, par produit ou par ville
Canadian Importers Database: Lists of Companies Importing Goods into Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les importateurs canadiens pourront difficilement demander aux Chinois de réduire leurs prix parce qu'ils doivent payer des tarifs.
It's going to be difficult for Canadian importers to go to China and say, “Hey, lower your price because now we have to pay these tariffs”.

Ensuite, pour ce qui est de l'incertitude et de savoir si c'est conforme à ce qui se fait ailleurs dans le monde, selon moi, cette disposition vise à assurer que les importateurs et les exportateurs canadiens pourront interjeter appel devant une instance qu'ils connaissent bien.
Second, on the issues of uncertainty and whether or not this sort of thing is consistent globally, I think the spirit of this clause, from my perspective, is to ensure that Canadian importers and exporters will be able to appeal a claim in a jurisdiction with which they are intimately familiar.

De plus, les exportateurs canadiens pourront ainsi vérifier si le pays importateur autorise cette culture génétiquement modifiée.
In turn, Canadian exporters could use the clearing house to verify if the importing country allowed the entry of this genetically modified crop.