Vertaling van "importants à long " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrats d'importations à long terme
long-term import contracts

contrat d'importation à long terme
long-term import contract

tranche des dettes à long terme échéant à moins d'un an | tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an | tranche des dettes à plus d'un an échéant dans l'année | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | part à moins d'un an des passifs à long terme | part à moins d'un an de la dette à long terme
current portion of long-term liabilities | current maturing portion of long-term debt | current maturities | current portion of long-term debt

passifs à long terme | passif à long terme | dettes à plus d'un an | dettes à long terme | dette à plus d'un an | dette à long terme
long-term liabilities | long-term debt | long-term obligations | non-current liabilities

obligation à long terme | passif à long terme | élément de passif à long terme | dette à plus d'un an | dette à long terme
long-term liability | debt | fixed liability

puits à long rayon de courbure [ puits horizontal à long rayon de courbure | puits horizontal à long rayon | puits à long rayon ]
long radius horizontal well [ long-radius horizontal well | long radius well | long-radius well | long turn radius well ]

tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an [ tranche de la dette à long terme à moins d'un an | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | versement sur la dette à long terme exigible à court terme ]
current portion of long-term debt [ current maturities ]

adepte de la machine à piquer à long bras [ passionné de la machine à piquer à long bras | passionnée de la machine à piquer à long bras ]
long-arm quilter

monitoring à long terme (1) | système de monitorage à long terme (2)
long-term monitoring

Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-(Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture) | CADDIA [Abbr.]
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture) | CADDIA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Élément tout aussi important à long terme, il faudra offrir des possibilités de formation tout au long de la vie, étant donné le vieillissement de la main-d'oeuvre et le rythme toujours plus rapide de l'innovation et du changement.
Equally important for the future will be provision of lifelong learning opportunities, especially in view of the ageing of the labour force and the increasing pace of innovation and change.

Les données de la science spatiale représentent un investissement important à long terme.
Space science data represent a significant long-term investment.

On ne relève pas de tendance claire à l'application de mécanismes de formation des prix en fonction du marché dans les contrats d'importation à long terme.
No clear trend towards more market based pricing mechanisms can be observed in long-term import contracts.

À mon avis, il serait beaucoup plus avantageux à long terme pour l'industrie agricole que nous réussissions à amalgamer ces deux programmes et à favoriser la compréhension et le dialogue; je dirais même que c'est beaucoup plus important à long terme qu'une trame sonore de 30 secondes.
To bring this around and look at it for its long-term benefits to Canadian agriculture, I would dearly like to say that the inclusion and the building of both of these programs and the crossover down the road and the influence this will have on Canadian agriculture by having this understanding and this dialogue take place is far more important in the long term than a 30-second sound bite.

Le NPD a pourtant depuis longtemps dit aux conservateurs que la ruée irréfléchie vers l'exploitation des ressources du Canada sans législation assurant la protection adéquate des terres et des cours d'eau aurait un coût économique important à long terme.
For years, the NDP has been telling the Conservatives that its headlong rush to develop Canada's resources without legislation to provide adequate protection of lands and waterways will have a major economic cost in the long term.

- le couple a déjà pris un engagement juridique/financier important à long terme, avec partage des responsabilités ( emprunt immobilier, etc.).
- the couple have already entered a serious long-term legal/financial commitment with shared responsibilities (mortgage to buy a home, etc).

En effet, le programme prévoyait du financement important, à long terme, pour aider les étudiants à payer leurs études postsecondaires.
For the past year, students, parents and members of Parliament have been calling for the renewal of the millennium scholarship fund, an innovative and effective initiative of the previous Liberal government.

Le plus important — et je ne veux pas dire le plus important à long terme, je veux dire ce qui est important pour moi en ce moment — c'était la différence entre l'autorité juridique et l'autorité parlementaire.
The most important thing and I don't mean important in the long run, I mean important to me at the moment—was the reference to the difference between a statutory authority and a parliamentary authority.

C'est là le point le plus important à long terme. Je félicite tous les groupes qui étaient autour de la table.
For the long term, that is the most significant point.

Il conviendra donc de veiller à ce qu'une part appropriée des approvisionnements en provenance d'Etats non membres de l'Union européenne soit fondée sur des contrats d'importation à long terme.
It should therefore be ensured that an appropriate proportion of gas supplies from non-EU States is based on long-term import contracts.