Vertaling van "importants seront-ils apportés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exigeant d'importants apports d'engrais [ demandant une bonne fumure | nécessitant une bonne fumure ]
fertilizer-demanding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette subordination du prix du gaz au prix du pétrole devrait s'atténuer à mesure que le marché fonctionnera mieux, que les sources d'approvisionnement en gaz seront plus diversifiées et que les conditions d'importation seront plus favorables.
This link is likely to become weaker with a better functioning gas market, a more diversified gas supply portfolio and more favourable import conditions.

Données sur l’utilisation antérieure et actuelle de la plante réceptrice, dont l’historique d’utilisation sûre en tant que denrée alimentaire ou aliment pour animaux, informations sur la façon dont la plante est généralement cultivée, transportée et stockée, sur l’obligation éventuelle d’une transformation particulière de celle-ci afin de la rendre propre à la consommation et sur le rôle habituel de la plante dans le régime alimentaire (par exemple, partie de la plante utilisée comme source de denrées alimentaires, importance de la consommation de la plante dans certaines sous-catégories de la population, macronutriments ou micronutriments importants qu’elle apporte au régime alimentaire)
Data on the past and present use of the recipient plant, such as history of safe use for consumption as food or feed, including information on how the plant is typically cultivated, transported and stored, whether special processing is required to make the plant safe to eat, and the plant normal role in the diet (for example, which part of the plant is used as a food source, whether its consumption is important in particular subgroups of the population, what important macro- or micro-nutrients it contributes to the diet).

des données sur l’utilisation antérieure et actuelle de la plante réceptrice, dont l’historique d’utilisation sûre en tant que denrée alimentaire ou aliment pour animaux, des informations sur la façon dont la plante est généralement cultivée, transportée et stockée, sur l’obligation éventuelle d’une transformation particulière de celle-ci afin de la rendre propre à la consommation et sur le rôle habituel de la plante dans le régime alimentaire (par exemple, la partie de la plante utilisée comme source alimentaire, l’importance de la consommation de la plante dans certaines sous-catégories de la population, les macronutriments ou micronutriments importants qu’elle apporte au régime alimentaire).
Data on the past and present use of the recipient plant. This information shall include the history of safe use for consumption as food or feed, information on how the plant is typically cultivated, transported and stored, whether special processing is required to make the plant safe to eat, and describe the normal role of the plant in the diet (such as which part of the plant is used as a food or feed source, whether its consumption is important in particular subgroups of the population, what important macro- or micro-nutrients it contributes to the diet).

Les ajustements correspondants seront également apportés au comité technique consultatif et au comité de pilotage.
Corresponding adjustments will also be made to the Advisory Technical Committee and the Steering Committee.

Avec le prêt proposé de la BEI et de l'UE, tous les pays de l'UE 28 seront pris en considération, et des montants de prêt plus importants seront autorisés, y compris pour de nouveaux modèles d'entreprises liées à la nature dans des secteurs tels que la foresterie, la gestion de l'eau et le tourisme».
With the proposed EIB/EU loan, all EU 28 countries will be considered and larger loan sizes will be permitted, including new nature-related business models in sectors like forestry, water management and tourism”.

Quand ces changements définitifs et très importants seront-ils apportés au budget, afin qu'il soit véritablement équilibré et que nous puissions tenir un vote?
When can we expect these final and most important changes to be brought forward to the budget so that it can be truly balanced and then we can have a vote?

Grâce au travail du comité sénatorial spécial à l'étape de l'étude préliminaire, des changements importants ont été apportés au projet de loi, changements qui améliorent les protections prévues et qui renforcent notre capacité de parlementaires d'examiner la façon dont seront exercés les pouvoirs conférés par la loi.
As a result of the work of the special Senate committee during the pre-study, significant changes were made to the bill, changes that enhance the safeguards in the bill and strengthen our ability as parliamentarians to review how the powers are being exercised.

La future stratégie de développement durable de l'Union européenne et le 6 programme d'action pour l'environnement récemment proposé seront des apports européens importants.
The forthcoming EU Sustainable Development Strategy and the recently proposed 6 Environment Action Programme will be important European contributions.

Certains changements importants seront également apportés à la structure, aux pouvoirs et à l'autorité de l'organisme de réglementation.
A number of important changes will also be made to the structure, powers, and authority of the regulatory agency.

L'extension du marché intérieur a 100 millions de consommateurs supplémentaires peut apporter un élan et un dynamisme nouveaux à l'économie européenne, et des gains importants seront enregistrés par les Etats membres actuels grâce à l'activité économique et commerciale accrue induite par la croissance que connaîtront les économies des EC-10.
The extension of the Internal Market to 100 million more consumers can bring a new boost and dynamism to the European economy, and important gains will be made by the existing Member States as a result of the increased trade and economic activity induced by growth in the economies of the CE-10.