Vertaling van "importants de erste donau " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a approuvé aujourd'hui la vente d'avoirs importants de Erste Donau-Dampfschiffahrt-Gesellschaft m.b.H, une société entièrement contrôlée par la République d'Autriche, à la Ville de Vienne.
The European Commission today approved the sale of substantial parts of Erste Donau-Dampfschiffahrt-Gesellschaft m.b.H, wholly owned by the Republic of Austria, to the City of Vienna.

Vente d'avoirs de Erste Donau-Dampfschiffahrt-Gesellschaft m.b.H (DDSG) à la Ville de Vienne: la Commission constate qu'aucune aide d'État n'est impliquée
Sale of parts of Erste Donau-Dampfschiffahrt-Gesellschaft m.b.H (DDSG) to the City of Vienna: Commission states that no state aid is involved

Erste Donau-Dampfschiffahrt-Gesellschaft m.b.H (DDSG) a cessé ses activités de transport maritime il y a plus de dix ans et vendu tous ses navires.
Erste Donau-Dampfschiffahrt-Gesellschaft m.b.H (DDSG) discontinued its shipping operations more than ten years ago and sold all its ships.

Le fait que Bank Austria, RZB et Erste Bank soient des concurrents importants sur le marché bancaire autrichien ne constitue pas en soi un obstacle à l'entrée de nouveaux prestataires de services EBPP.
The fact that Bank Austria, RZB and Erste Bank are competitors on the Austrian banking market does not restrict market access for new EBPP service-providers.

À l'issue de l'opération, Bawag/PSK sera le troisième opérateur du marché bancaire autrichien. Elle restera soumise à la pression concurrentielle d'autres opérateurs importants, notamment et surtout à celle du leader du marché Bank Austria, du groupe Raiffeisen, du groupe Sparkasse, qui comprend, entre autres, la Erste Bank der Österreichischen Sparkassen AG ("die Erste") et le groupe Volksbanken (ÖVAG).
After the merger, Bawag/PSK will be the third largest competitor on the Austrian banking market but will still face competition from other major players, most notably from the market leader, Bank Austria, the Raiffeisenbank Group, the Austrian Savings Banks Association, which includes as part of the Österreichischen Sparkassen AG the Erste Bank, and the Volksbank Group (ÖVAG).