Vertaling van "importantes économiquement parlant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dates importantes dans les relations commerciales et économiques entre le Canada et les États-Unis
key dates in Canada-US trade and economic relations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vérité, nous ne devons pas prendre la crise comme prétexte pour échapper à notre responsabilité face à des questions sociétales importantes, moins encore lorsqu'elles sont importantes économiquement parlant.
We must not use the crisis as an excuse for dodging our responsibilities when it comes to important social policy issues, especially when they are also of economic importance.

Comme d’autres l’ont affirmé, si l’ANASE est déjà une région importante pour nous économiquement parlant, c’est aussi une des régions présentant le plus grand potentiel de croissance si nous voulons réellement atteindre nos objectifs de libre-échange.
Whilst, as others have said, ASEAN is already an important region for us economically, it is one of the regions where there is the greatest potential for growth if we really can achieve our free-trade objectives.

Parlant du point de vue scientifique de cette question — et vous avez plein de raisons expliquant pourquoi la science est importante —, si nous voulons que tout cela fasse progresser notre économie, nous devrons élaborer notre plan économique sur un fondement scientifique solide.
Thank you. Speaking from the science end of this and you have a host of reasons why science is important if all of this is to move our economy forward, we do need to build our economic plan on a strong science system.

C'est une industrie fort importante économiquement parlant, mais c'est plus que cela.
This is an extremely important industry in economic terms, but it is more than that.

Si le Parti réformiste ne veut pas faire un mariage avec nous sur le plan économique, il n'aura qu'à ne pas en faire. Mais, en tant que politicien, je vous dis que nous allons faire un vrai mariage, un mariage sincère et uni, économiquement et politiquement parlant (1710) [Traduction] M. Wayne Easter (Malpèque, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre part au débat sur le projet de loi C-86, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du lait, et de dire que j'appuie cette importante initiative.
I will say this, if the Reform Party does not want an economic marriage, it can refrain, but as a politician, I say that we are going to have a real marriage, a marriage that is economically and politically sound (1710) [English] Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Madam Speaker, I am happy to join my colleagues in the debate on Bill C-86, an act to amend the Canadian Dairy Commission Act and to add my support to this important initiative.