Traduction de «importantes méritent notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les personnes sont notre ressource la plus importante
People are our most important resource

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, ce que je veux dire, c'est que des questions bien plus importantes méritent notre attention.
Mr. Speaker, my point is that there are more important issues to discuss.

Notre représentant spécial, M. Ján Figeľ, saura nous aider dans cette entreprise en veillant à ce que cette importante question bénéficie de toute l’attention qu’elle mérite ».
I trust that Ján Figeľ, our Special Envoy, will help us in this endeavour, sharpening our focus and ensuring that this important issue gets the attention it deserves".

La Grèce est en train d’introduire des réformes importantes, qui feront vraiment date et qui méritent notre respect et non notre mépris.
Greece is at present introducing important, actually epoch­making reforms, which deserve our respect and not our contempt.

Ces véhicules constituent cependant une alternative importante qui mérite notre attention, malgré ces problèmes.
These vehicles are, however, an important alternative that must be given due consideration, despite these problems.

En matière de citoyenneté, un certain nombre de questions très importantes méritent notre attention, outre la question importante de l'adoption et de l'attribution de la citoyenneté aux enfants adoptés.
There are a number of citizenship issues that are very important and need attention, not just the important matter of adoption and the gaining of citizenship for adopted children.

L'initiative « 10 000 arbres pour la vallée de la Rouge » est l'une des plus importantes activités de plantation d'arbres en un seul jour au Canada, et les bénévoles qui y participent méritent notre appréciation, notre reconnaissance et de nombreux remerciements.
This being one of the largest single-day tree planting initiatives in Canada, the volunteers for 10,000 Trees deserve our appreciation, recognition and many thanks.

- (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les petites et moyennes entreprises sont d'importantes sources d'emplois et c'est pourquoi la Charte européenne est un projet qui mérite notre soutien.
– (FI) Mr President, Commissioner, small- and medium-sized enterprises are important sources of employment and it is for this very reason that the European Charter is a project worth supporting.

C’est donc une avancée importante qui mérite notre soutien total, même si sa mise en application nécessite un contrôle étroit, surtout en ce qui concerne l’examen éthique approprié des essais cliniques pédiatriques.
It is therefore an important step forward and deserves our full support, although its application will have to be monitored closely, especially with regard to the proper ethical scrutiny of paediatric clinical trials.

Le rapporteur - qui mérite tous nos remerciements pour son très bon travail - et la commission ont formulé des propositions ampliatives importantes que notre groupe parlementaire soutient, par exemple, l'inclusion des aides pour le transport maritime à courte distance, y compris les opérations de transport combiné dans les ports maritimes ; l'octroi des aides indépendamment de la nature publique ou privée des entreprises ; la minimisation des dépenses administratives par l'introduction de seuils en dessous desquels un contrôle ou une notification par la Commission ne sont pas requis ; l'allongement du délai d'octroi de l'aide et la possibilité de prolonger le régime d'aide.
The rapporteur, who deserves our thanks for his excellent work, and the Committee have set more far-reaching, important premises, which my group supports, such as including aid for short sea shipping, including combined transport operations at sea ports, granting aid irrespective of whether the company is a public or private company, minimising administrative costs by introducing thresholds below which no checking by or notification to the Commission is required, extending the period of aid and providing the possibility of extending the aid regulation.

Ils forment une partie importante de notre collectivité du nord et méritent certainement notre reconnaissance.
They are an important part of our northern community and they deserve our appreciation.