Traduction de «importantes différences idéologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Différences importantes entre les principes comptables généralement reconnus au Canada, au Chili, au Mexique et aux États-Unis : Mise à jour de l'analyse présentée en Amérique du Nord, en date de juin 1996
Significant Differences in GAAP in Canada, Chile, Mexico and the United States : An Update of the Analysis Included in Financial Reporting in North America to June 1996

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, il y a quelques années, nous avons décidé que dans le cas des jeunes délinquants, il était souhaitable de laisser aux provinces une certaine latitude en raison des différences idéologiques importantes qui existent d'une région à l'autre en ce qui concerne la justice pénale pour les adolescents.
However, we decided some years ago that it was appropriate in the case of young offenders to allow a rather broader measure of discretion to provinces because of the significant differences in philosophy about youth criminal justice from one part of the country to the other.

Monsieur le Président, j'aimerais remercier ma collègue de sa question, car elle met en lumière une différence idéologique importante entre les conservateurs et le NPD.
Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her question, and for highlighting an important ideological difference between the Conservatives and the NDP.

Rassembler les députés conservateurs fédéraux de la Saskatchewan, le premier ministre néo-démocrate de la province ainsi que les chefs du Parti libéral provincial et du Parti de la Saskatchewan pour défendre une même cause, compte tenu de leurs importantes différences idéologiques, n'est certainement pas chose facile.
Getting Saskatchewan's Conservative members of Parliament, the NDP premier of the province, along with the leaders of the provincial Liberal and Saskatchewan parties united in a common cause considering their significant ideological differences is anything but an easy thing to do.

Ce sont là, à mon avis, des différences idéologiques assez importantes.
These, in my view, reflect quite important ideological differences.