Traduction de «importantes consultations prébudgétaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réponse aux consultations prébudgétaires : aborder les choix ensemble [ Réponse aux consultations prébudgétaires ]
Response to pre-budget consultations: Facing choices together [ Response to pre-budget consultations ]

consultation prébudgétaire [ consultation pré-budgétaire ]
pre-budget consultation [ pre-budgetary consultation ]

Le ministre des finances réitère les objectifs de réduction du déficit en lançant les consultations prébudgétaires
Finance Minister Reaffirms Deficit Targets in Launching Pre-Budget Consultation Process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les consultations de l'an dernier ont donc été les plus importantes consultations prébudgétaires jamais tenues à ce jour.
As a result, last year's exercise was the most extensive prebudget consultation to date.

M. Bob Waite (vice-président des relations commerciales et du marketing, CAE Inc.): Je tiens d'abord à vous remercier de nous donner la possibilité de participer à ces importantes consultations prébudgétaires.
Mr. Bob Waite (Vice-President, Corporate Relations and Marketing, CAE Inc.): Good morning, Mr. Chairman, distinguished committee members. I want first of all to thank you for this opportunity to appear before the committee as part of this important pre-budget process.

Dans son mémoire sur la consultation prébudgétaire, l'Association des industries aérospatiales du Canada a dit que ces mesures pour stimuler la recherche et le développement sont importantes pour l'avenir.
In its pre-budget consultation brief, the Aerospace Industries Association of Canada said that these measures to boost research and development are important for the future.

Quant à la première mesure, l'Examen stratégique et fonctionnel, je dirais que dans le contexte des consultations prébudgétaires et comme conseil dans votre rapport prébudgétaire, la pleine divulgation serait très importante.
With respect to the first measure, the strategic operating review, I guess in the context of pre-budget consultations and as advice in your pre-budget report, to get full disclosure would be very important.

Au nom de son président, Harvey Copeman, et de tous les membres, je vous remercie de nous avoir invités à prendre part à ces importantes consultations prébudgétaires.
On behalf of our president, Harvey Copeman, and the association membership, I'd like to express my gratitude for the opportunity that's been provided to take part in these important pre-budget consultations.