Traduction de «importante tradition maritime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays de tradition maritime
traditional maritime country

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La longue et importante tradition maritime de l'Europe est renforcée par de nouvelles actions de développement telles que l'énergie éolienne en mer et l'aquiculture.
Building on its long and powerful maritime tradition, Europe is now developing new activities such as offshore wind power and aquaculture.

L'industrie de la construction navale, qui ne représente qu'une petite partie de l'industrie maritime du Canada, mais une partie importante quand même, a une longue et riche tradition au Canada, et pas seulement dans les provinces de l'Atlantique. Elle est aussi bien établie au Québec, en Ontario et en Colombie-Britannique.
The shipbuilding industry which is a small but important component of Canada's overall marine industry has a long, rich tradition in this country, not only in the Atlantic provinces but also in Quebec, Ontario and British Columbia.

Ce secteur autrefois florissant a été particulièrement touché en Grèce, un pays de longue0 tradition maritime qui possède l’une des flottes les plus importantes du monde.
This once highly developed sector has been especially hard hit in Greece, a country with a long maritime history and one of the largest fleets in the world.

Étant donné les traditions maritimes de la Suède, le Conseil compte-t-il promouvoir une présence plus importante des ports et des régions maritimes de l’Union européenne et une meilleure coopération entre ceux-ci et serait-il favorable à un programme de jumelage entre les villes maritimes et les ports de l’Union européenne ?
Having regard to Sweden’s maritime traditions, does the Council have any plans to promote a greater awareness of and cooperation between the EU’s maritime regions and ports and would it support a twinning programme between the EU’s maritime towns and ports?