Vertaling van "importante réunion jeudi " (Frans → Engels) :

C'est jeudi matin, ici; et la réunion sera très importante parce qu'elle concerne la Commission mixte internationale.
It is Thursday morning here; and it is very important as it has to do with the International Joint Commission.

L’importante réunion des régulateurs européens (ENSREG) et de la Commission aura lieu ce jeudi.
The key meeting between the European regulators, ENSREG and the Commission is to take place on Thursday.

Il faudrait que cela soit jeudi, si possible au début de la réunion, parce que l'on a plusieurs motions importantes, et le moment où ces motions sont passées est aussi important.
It would have to be Thursday, if possible at the beginning of the meeting, because we have several important motions and the moment when those motions are passed is also important.

Nous avons tenu une réunion importante jeudi dernier.
We had an important meeting last Thursday.

À la réunion du comité de jeudi dernier, le porte-parole officiel de l'opposition au sujet du projet de loi, le sénateur Tkachuck, s'est vu privé — brusquement et sans autre forme de procès — de son droit d'interroger les témoins et d'appeler d'autres témoins importants qui étaient disponibles et prêts à livrer des témoignages pertinents sur les dispositions du projet de loi. Le projet de loi en question porte sur les changements climatiques et le Protocole de Kyoto, un sujet qui domine d'ailleurs la liste des plus importantes questions de politique publique à être débattues dans notre pays à l'heure actuelle.
At last Thursday evening's committee session, the bill's official critic, Senator Tkachuk, was summarily and abruptly denied the right to question witnesses and/or to call additional key witnesses who were available and prepared to give relevant testimony on the provisions of the bill, which involve climate change and the Kyoto Protocol, which indeed tops the list of the most important issues of public policy being debated in our nation today.

Malgré l'engagement pris par le Canada d'envoyer une force, il y a encore quelques obstacles à surmonter qui devront se régler lors d'une importante réunion jeudi.
In spite of Canada's commitment to send a force, there are still a few obstacles to overcome that will need to be dealt with at an important meeting on Thursday.