Traduction de «importante nous exigeons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ce que nous avons appris : campagnes de sensibilisation canadiennes importantes à l'égard de l'ETCAF
What we have learned: key Canadian FASD awareness campaigns

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous exigeons que tous les partenaires, tant les Canadiens que les bénéficiaires, y compris les gouvernements des pays hôtes, apportent des contributions financières importantes à ces projets; en d'autres termes, nous misons sur l'effet de levier.
We require all partners, both the Canadian and the recipient partners, including host governments, to make significant financial contributions to these projects; in other words, leverage.

Ce sont des questions si importantes dans notre pays; pourtant, nous n'y consacrons pas autant de temps qu'à ce scandale politique ni n'exigeons que des comptes soient rendus dans la même mesure.
It is so crucial in our country, yet we do not spend the kind of time or have the same kind of accountability as we do around this political scandal.

Nous exigeons une participation conséquente du Parlement à la CIG, au sein de laquelle nous voulons une représentation plus importante et davantage pluraliste.
We demand robust Parliamentary participation in the IGC, at which we demand greater and more pluralistic representation.

La modification de l'ordre du jour est aussi importante. Nous exigeons le respect durable de l'environnement, de normes sociales et la punition de la violation des droits de l'homme.
Let us then call for sustainable protection of the environment, social standards and the punishment of human rights violations.

À cause de ces deux notions très importantes, nous exigeons par ailleurs énormément de paperasse de la part de petits organismes.
Because of these two very important notions, at the same time we demand a great level of paperwork from the small organizations.

Nous exigeons également des frais d'adhésion et nous recevons aussi de l'argent de syndicats et d'organisations religieuses importantes au Canada pour nos diverses campagnes.
We also have membership fees and have received funding from major labour and church organizations in Canada for various campaigns we're doing.