Vertaling van "importante motion proposée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

motion proposée en amendement
motion in amendment

l'admissibilité d'une motion proposée
the admissibility of a motion proposed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce que le leader du gouvernement peut donner à nos électeurs l’assurance que l’importante motion proposée à la Chambre aujourd’hui nous donnera le temps nécessaire pour concentrer nos efforts sur ce qui importe aux Canadiens, c’est-à-dire sur les emplois, la croissance et la prospérité à long terme?
Could the House leader assure our constituents that with this important motion being put forward in the House today, we are going to use the extra time we are asking for to focus on what matters to Canadians, which is jobs, growth and long-term prosperity?

Je crois que c'est la bonne façon de faire. Madame la Présidente, cela me fait extrêmement plaisir de prendre la parole aujourd'hui sur cette importante motion proposée par mon collègue de Hamilton-Est—Stoney Creek.
Madam Speaker, I am extremely pleased to speak today to this important motion by my colleague from Hamilton East—Stoney Creek.

L'importante motion proposée par le député de l'opposition concernant l'observation de deux minutes de silence au jour du Souvenir a elle aussi été rejetée.
The important motion of the opposition member regarding two minutes of silence on Remembrance Day was also denied.

M. Jake E. Hoeppner (Lisgar-Marquette, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais exprimer mon appui à cette importante motion proposée par mon collègue de Kindersley-Lloydminster.
Mr. Jake E. Hoeppner (Lisgar-Marquette, Ref.): Mr. Speaker, it is a pleasure for me to speak in favour of the motion brought forward by my colleague from Kindersley-Lloydminster.

L'hon. Roger Simmons (Burin-Saint-Georges): Monsieur le Président, à mon tour, je voudrais toucher un mot de l'importante motion proposée par mon ami et collègue, le ministre du Développement des ressources humaines.
Hon. Roger Simmons (Burin-St. George's): Mr. Speaker, I too want to say a few words on this important motion put forth by my friend and colleague, the Minister of Human Resources Development.