Traduction de «importante initiative illustre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

importante initiative [ grande initiative | initiative majeure | initiative d'envergure ]
important initiative [ major initiative | significant initiative | large-scale initiative ]

initiative très importante
overarching initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle rendrait impossible un certain nombre d'initiatives importantes que j'ai essayé d'illustrer.
It would also make impossible a number of very important initiatives that I have tried to outline today.

Le Commissaire européen pour la Recherche, Philippe Busquin déclare :« Cette importante initiative illustre notre détermination à aider les pays en voie développement à combattre ces maladies en travaillant ensemble au développement de vaccins contre le sida, la tuberculose et le paludisme, tout en rendant le traitement le moins cher possible et en l'adaptant aux besoins des pays les plus pauvres.
EU Research Commissioner Philippe Busquin said: "This important initiative shows our commitment to help developing countries combat these diseases by working together to develop vaccines against AIDS, tuberculosis and malaria, and to make treatment cheaper as well as adapt it to the needs of the poorest countries.

Ce fait a été illustré récemment par une initiative importante dont notre honorable collègue, madame le sénateur Milne, a pris la tête : les modifications que le projet de loi S-18 a apportées à la Loi sur la statistique.
That fact was recently illustrated by an important initiative spearheaded by our honourable colleague Senator Milne regarding amendments made to the Statistics Act under Bill S-18.

- (PT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission considère que cette initiative concernant le hooliganisme est une initiative importante et qu’elle illustre, d’une certaine manière, l’état avancé de la coopération dans ce domaine.
– (PT) Madam President, ladies and gentlemen, the Commission considers this initiative on hooliganism to be an important one and one which, to some extent, illustrates the high level of cooperation already existing in this area.

La communication met également en lumière la contribution importante que l'UE apporte d'ores et déjà au renforcement de la compétitivité du tourisme par des actions réalisées au titre de divers programmes et initiatives (tels que les fonds structurels, le programme de développement durable, le cinquième programme-cadre de RDT, la société de l'information, la politique de formation et la politique des entreprises). Elle illustre la manière dont certaines recommandations importantes du groupe de haut niveau pourraient être concrétisées dans le cadre de ces politiques.
The Communication also demonstrates the substantial contribution already being made by the EU to improving the competitiveness of tourism through actions taken under various programmes and initiatives (i.e. the Structural Funds, the sustainable development programme, the 5 RTD framework programme, the Information society, training and enterprise policy) and illustrates how some of the important recommendations of the High Level Group might be implemented within these policies.