Traduction de «importante expédition internationale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Expédition internationale de l'Océan Indien | EIOI [Abbr.]
International Indian Ocean Expedition | IIOE [Abbr.]

Expédition internationale de l'océan Indien
International Indian Ocean Expedition

Étude des expéditions interprovinciales et internationales du Canada Atlantique pour 1991
A Study of Atlantic Canada Interprovincial and Foreign Exports for 1991

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans votre diaporama, vous parlez de la représentation internationale et faites mention de la collaboration importante qui existe entre le Canada et les États-Unis sur différents aspects du programme afin de faciliter les expéditions transfrontalières.
In your deck you talk about international representation, and your bullet says that extensive collaboration exists between Canada and the United States on different aspects of the program to facilitate cross-border shipments.

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter l'école secondaire du district de Timiskaming, à New Liskeard. Cette école a été choisie par le British Council du Canada pour participer à une importante expédition internationale dans l'Arctique, en septembre prochain.
Mr. Speaker, I rise today to congratulate Timiskaming District Secondary School in New Liskeard on being selected by the British Council in Canada to take part in a significant international Arctic expedition next September.

Cette expédition internationale apportera aussi une importante contribution à la planification des programmes scolaires d'un bout à l'autre du Canada, notamment par l'emploi de films et de photographies réalisés à des fins éducatives.
Furthermore, this international Arctic expedition will provide significant contributions, such as educational films and photography, to curriculum planning across Canada.

Une des importantes raisons qui nous motivent est le fait que le Canada, en tant que signataire de nombreuses conventions internationales, avait été montré du doigt pour ne pas avoir respecté ses obligations internationales et être devenu ni plus ni moins qu'un centre d'expédition aux fins d'exportation de drogues vers d'autres pays.
One of the important reasons we were doing that is that Canada, which is a signatory to many international conventions, had been identified as having failed to live up to its international obligations and had become basically a shipment point for the export of drugs to other countries.

Ce document fait ressortir la grande variété de marchandises importées au Canada et démontre en outre à quel point le commerce régional, comme les envois de charbon depuis les États-Unis à destination de Nanticoke, en Ontario, peut avoir une influence importante sur le total des expéditions internationales d’un port.
This appendix highlights the wide variety of goods received by Canada. It also demonstrates how regional trade, such as the coal shipments from the United States in the case of Nanticoke, Ontario, can have a major impact on a port’s on international shipping totals.