Traduction de «importante des transformateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transformateur de découplage | transformateur de séparation | transformateur d'isolation | transformateur d'isolement | translateur
isolating transformer | isolation transformer | translator

assembleur de noyaux de transformateurs [ assembleuse de noyaux de transformateurs | monteur de noyaux de transformateurs | monteuse de noyaux de transformateurs | noyauteur pour transformateurs | noyauteuse pour transformateurs ]
transformer core assembler

transformateur de courant [ TI | transformateur d'intensité | transformateur de série | transformateur d'intensité de courant ]
current transformer [ instrument current transformer ]

transformateur à air | transformateur dans l'air | transformateur refroidi par l'air
air transformer | air-cooled transformer | air-core transformer | air-gap transformer

transformateur | transformateur de puissance | transformateur électrique
electric transformer | power transformer | transformer

transformateur sur dalle de béton | transformateur en enclos | transformateur sur socle | transformateur sous capot
pad-mounted transformer

monteur de gros transformateurs [ monteuse de gros transformateurs | monteur de transformateurs de grande puissance | monteuse de transformateurs de grande puissance ]
heavy-duty transformer assembler

transformateur immergé | transformateur à huile | transformateur à bain d'huile | transformateur immergé dans l'huile
oil-immersed transformer | oil transformer

transformateur à huile | transformateur dans l'huile | transformateur à cuve d'huile | transformateur isolé dans l'huile
oil insulated transformer

exposition au courant électrique d'un transformateur
Exposure to electric current from transformer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Denny Morrow: Il y a deux associations importantes de transformateurs.
Mr. Denny Morrow: You're talking about two major processor associations.

Des quantités importantes de matières premières (cuivre, fer, résine, aluminium) entrent dans la fabrication des transformateurs, mais les mécanismes du marché semblent leur garantir un traitement adéquat en fin de vie; en conséquence, il n'est pas nécessaire de définir des exigences d'écoconception à cet égard.
Significant amounts of raw materials (copper, iron, resin, aluminium) are used in the manufacturing of transformers, but market mechanisms seem to be ensuring an adequate end-of-life treatment, and therefore it is not necessary to establish related ecodesign requirements.

Cette partie a déclaré qu’une part importante des transformateurs de l’Union européenne était établie dans des zones proches des frontières de l’Union européenne (Suisse, Croatie, Bosnie, Serbie, Turquie, Russie et Ukraine) et que certains transformateurs étaient beaucoup plus enclins à déplacer leur production vers ces zones que ne le suggère le règlement provisoire.
This party claimed that a substantial part of EU converters would be located in areas which are close to EU borders (Switzerland, Croatia, Bosnia, Serbia, Turkey, Russia and Ukraine) and that some converters would be much more flexible to move their production to these areas than suggested in the provisional Regulation.

Ce sont clairement les transformateurs, les grossistes et les distributeurs qui engrangent les marges bénéficiaires les plus importantes.
The largest profit margins are clearly being made by processors, wholesalers and retailers.

La qualité la plus importante d'un système de contrôle s'appliquant à 27 États membres est sans doute que chacun soit traité sur un pied d'égalité et que tous ceux qui sont impliqués dans la chaîne de production - pêcheurs, transformateurs, acheteurs et autres - ne se sentent pas discriminés et exercent leur part de responsabilité.
Probably the most important quality of a control system that applies to 27 Member States is that everybody be treated equally, that all those involved in the chain of production - fishermen, processers, buyers and others - feel that they are not discriminated against and carry their share of responsibility.

Plus on importe de protéines laitières, plus importante est la quantité de poudre de lait sans valeur des producteurs, puisque les transformateurs continuent d'utiliser le gras laitier.
The more milk protein we import, the more worthless milk powder will be produced, since processors will continue to use milk fat. This huge quantity of milk powder is impossible to manage.

Il y a des choses que nous pouvons faire avec les transformateurs, mais dans une certaine mesure.Pour les normes de composition, une importante question se pose pour l'avenir, quant à avoir une gestion de l'offre protégée qui satisfasse les producteurs et les transformateurs.
There is stuff we can do with processors, but to a certain extent.On compositional standards, we have a very big question about the future in terms of having a protected supply management that satisfies producers and processors.

La signature et l'entrée en vigueur de cet engagement (la mise en œuvre débutera en 2001), qui implique l'ensemble de la chaîne industrielle des producteurs aux transformateurs, représentent une étape importante qui doit être évaluée en fonction des critères d'efficacité mentionnés dans la Communication de la Commission concernant les accords volontaires dans le domaine de l'environnement (COM (96) 561 final).
The signing and entry into force of this commitment (the implementation will start in 2001), which involves the complete industrial chain from producers to transformers, represents an important step which needs to be assessed in function of the effectiveness criteria mentioned in the Communication of the Commission concerning agreements in the area of the environment (COM(96)561 final).

La Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec, le Conseil des canadiens, représentant plus de 300 organismes, tout comme les transformateurs et les associations de producteurs laitiers, demandent avec insistance au fédéral de prolonger le moratoire sur la somatotrophine bovine, qui vient à échéance dans neuf jours (1420) Alors que les ministres de l'Agriculture et de la Santé tergiversent depuis des mois sur cette importante question, je demande au premier ministre s'il entend donner suite à la requête des associations de consommateurs, de l'industrie laitière et même du Comité permanent de la santé pour imposer un véritable moratoire pour une durée indéterminée sur l'utilisation de la somatotrophine.
The Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec and the Canadian Council, which represent over 300 organizations, have joined forces with dairy producers and processors to demand that the federal government renew the moratorium on bovine somatotropin, which will end in nine days (1420) Since the ministers of agriculture and health have been waffling for months on this important issue, I would ask the Prime Minister whether he intends to follow up on the request of consumer associations, the dairy industry and even the Standing Committee on Health to impose a strict moratorium for an indeterminate period on the use of somatotropin?