Vertaling van "importante de galileo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur patrimoniale importante | importante valeur patrimoniale
significant asset

directeur de la clientèle importante | directrice de la clientèle importante | directeur des grands comptes | directrice des grands comptes | directeur des clients grands comptes | directrice des clients grands comptes | directeur des comptes majeurs | directeur aux comptes majeurs
manager - major accounts

feu de liquide inflammable en nappe importante | feu d'hydrocarbure en nappe importante
flammable liquid fire of appreciable depth | deep layer flammable liquid fire

ayant fait l'objet d'une importante révision à la hausse [ ayant fait l'objet d'une importante majoration ]
revised upwards significantly

Décret de 1987 sur le pourcentage de la consommation canadienne normale pour qu'une quantité de marchandises soit considérée comme importante [ Décret sur le pourcentage d'une quantité importante de marchandises ]
Substantial Quantity of Goods Percentage Order, 1987 [ Substantial Quantity of Goods Percentage Order ]

modification d'envergure [ modification importante | transformation importante ]
major alteration

croissance importante
Heavy growth

relation d'affaires comportant d'importantes valeurs patrimoniales
business relationship involving significant assets

retrait d’importantes valeurs patrimoniales | retrait de valeurs patrimoniales
withdrawal of large amounts of assets | withdrawal of significant assets | withdrawal of assets

généreux bienfaiteur | généreuse bienfaitrice | important donateur | importante donatrice | donateur majeur | donatrice majeure
major donor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il représente le premier pas de l’Europe dans la radionavigation par satellite et une étape importante vers Galileo.
It is Europe's first venture into satellite navigation and a major stepping-stone towards Galileo.

Il représente le premier pas de l’Europe dans le domaine de la navigation par satellite et une étape importante vers Galileo, le projet européen de système mondial de navigation satellitaire.
It is Europe's first venture into satellite navigation and a major stepping-stone towards Galileo, Europe's own future global satellite navigation system.

Le PRS représente une fonctionnalité importante de Galileo et apporte une valeur ajoutée notoire par rapport à d’autres systèmes de navigation par satellites.
PRS is one of the important features of Galileo that adds value compared to other satellite navigation systems.

Nous avons dû utiliser les marges et l’instrument de la flexibilité afin de financer des priorités aussi importantes que Galileo, la facilité alimentaire et le plan européen pour la relance économique.
We have had to use available margins and the Flexibility Instrument in order to finance such important priorities as Galileo, the Food Facility and the European Economic Recovery Plan.

La journée d’hier a marqué une étape très importante dans la construction de Galileo, le système européen de navigation par satellite.
Yesterday a very significant milestone in the construction of Galileo - Europe's satellite navigation system - was achieved.

B. considérant que le Parlement européen a pleinement accordé son soutien au programme GALILEO, dans l'exercice de ses responsabilités législatives et budgétaires (par exemple, dans sa position précitée du 6 septembre 2005), en reconnaissant que GALILEO constitue un projet stratégique, un des piliers les plus importants de la stratégie de Lisbonne, et qu'il offre des possibilités importantes aux PME,
B. whereas Parliament has given its full support to the Galileo programme, through its legislative and budgetary responsibilities (for example, in its abovementioned position of 6 September 2005); recognising that Galileo is a strategic project, one of the most important pillars of the Lisbon strategy, and offers great opportunities to SMEs,

Beaucoup reste à faire au plan européen - entre autres mener à bien plusieurs initiatives importantes comme GALILEO et GMES (Global Monitoring for Environment and Security), le renforcement des capacités de lancement et du centre spatial guyanais, la création de meilleures synergies entre RD civile et sécuritaire. N'oublions pas que le département de la défense américain reste l'acteur le plus important au monde dans le secteur spatial».
A great deal remains to be done at European level, including ensuring the success of several major initiatives such as GALILEO and GMES (Global Monitoring for Environment and Security), improving launch capacity and strengthening the space centre in Guyana, and securing better synergies between civil and security RD. Let us not forget that the US Defense Department is still the world leader in the space sector».

(13) Afin de mettre en place une structure de gestion unique et simple (non bureaucratique) , il est nécessaire de créer une entreprise commune au titre de l'article 171 du traité instituant la Communauté européenne. En effet, le programme GALILEO comporte une importante composante de recherche et développement, qui justifie et justifiera l'intervention de fonds affectés aux programmes-cadre de recherche et développement.
(13) In order to create a simple (unbureaucratic), single management structure, it is necessary to set up a Joint Undertaking under Article 171 of the Treaty establishing the European Community, since the Galileo involves a major research and development component which justifies and will continue to justify the use of funds assigned to the research and development framework programmes.

(13) C'est pourquoi , il est nécessaire de créer une entreprise commune au titre de l'article 171 du traité instituant la Communauté européenne. En effet, le programme GALILEO comporte une importante composante de recherche et développement, qui justifie et justifiera l'intervention de fonds affectés aux programmes-cadre de recherche et développement.
(13) That it why it is necessary to set up a Joint Undertaking under Article 171 of the Treaty establishing the European Community, since the Galileo involves a major research and development component which justifies and will continue to justify the use of funds assigned to the research and development framework programmes.

Les principes de transparence et de responsabilité financière devraient s'appliquer à la nouvelle structure de gestion de GALILEO, surtout qu'une partie importante du financement de GALILEO proviendra du budget général de l'Union.
The principles of transparency and financial accountability should be applicable to the new management structure of GALILEO, especially as an important part of its funding will come from the general budget of the Union.