Traduction de «important trafic routier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recueil de données de trafic routier | recueil de données trafic | recueil de données de trafic | collecte de données de trafic routier | collecte de données trafic | collecte de données de trafic
road traffic data collection | traffic data collection

circulation routière | trafic routier | transport routier
highway traffic | road traffic

circulation routière [ trafic routier ]
road traffic

compteur routier | compteur de véhicules | compteur de trafic routier | compteur de trafic | compteur automatique de trafic | compteur de circulation
road counter | traffic counter | vehicle counter | automatic traffic counter

bruit de la circulation routière | bruit du trafic routier
road traffic noise

Initiative populaire fédérale visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux ; Initiative pour la réduction du trafic
Popular initiative To reduce by half motorised road trafic in order to maintain and improve living space ; Traffic reduction initiative

donnée de trafic routier | donnée trafic | donnée de trafic
road traffic data | traffic data

bloquer le trafic routier [ bloquer le trafic ]
block the road traffic

Le bruit du trafic routier et ferroviaire: ses effets sur l'habitation [ Le bruit du trafic routier et ferroviaire ]
Road and Rail Noise: Effects on Housing [ Road and Rail Noise ]

trafic routier [ trafic ]
road traffic [ traffic ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est important de maintenir la possibilité de permettre, dans certaines conditions, la réception par type de véhicules qui dépassent les limites autorisées lorsque cela s’avère avantageux pour le trafic routier et pour l’environnement dans les États membres où l’infrastructure routière est adaptée à cette situation.
It is important to maintain the possibility to allow under certain conditions the type-approval of vehicles which exceed the authorised limits where this proves to be advantageous for road traffic and for the environment in the Member States where the road infrastructure is adapted to that situation.

Fait plus important encore, si nous arrivons à équiper nos ports de barges pouvant transporter 300 conteneurs, au lieu d'avoir 300 conducteurs de camion, nous aurons quatre personnes qui achemineront 300 conteneurs par voie navigable et ce, en consommant une fraction du carburant qui serait autrement nécessaire pour le trafic routier.
More importantly, if we get to the point where we have barges that can move 300 containers instead of 300 drivers moving those containers, we will have four people moving 300 containers by water using a fraction of the fuel otherwise used for highway traffic.

Le pont a été construit en 1962, et son taux d'absorption permettait alors un important trafic routier.
The bridge was built in 1962, and its absorption rate allowed heavy traffic at the time.

(16) Il importe que le Parlement européen et le Conseil soient informés régulièrement des contrôles effectués par les Etats Membres sur le trafic routier.
(16) The European Parliament and the Council should be regularly informed of the checks on road traffic carried out by the Member States.

Le trafic routier dit organisé est un nouveau concept qu'il est important de prendre en considération en matière de sécurité routière.
Consequently a systematic approach to road use is a new and important concept which should be taken into account in a road safety context.

Étant originaire d’un pays accablé par un très important trafic routier de transit, je ne peux qu’espérer l’émergence de modes de transport efficaces, axés sur le marché, mais aussi - évidemment - respectueux de l’environnement: pour moi, cela signifie à l’évidence le transport ferroviaire.
Coming as I do from a country which is burdened by a massive amount of lorry transit traffic, I can only hope that there are efficient, market-oriented but still, of course, environment-oriented means of transport and for me that certainly means the railway.

les actions d'évitement de trafic sont des actions novatrices visant à intégrer le transport dans les logistiques de production des entreprises afin d'éviter un pourcentage important de transport routier de marchandises, sans pour autant porter préjudice aux capacités de production ou à l'emploi.
traffic avoidance actions: any innovative action aimed at integrating transport into the production logistics of businesses to avoid a large percentage of freight transport by road without adversely affecting production output or workforce capability.

On estime, à l'heure actuelle, que quelque 60 % du trafic routier international empruntent cet itinéraire qui constitue, par conséquent, une artère stratégique de première importance pour le pays.
At present it is estimated that some 60% of international road traffic uses this route and thus is a major strategic artery of the country.

C'est un pont très important pour le trafic ferroviaire. Cependant, 75 p. 100 du trafic sur ce pont est constitué de trafic routier, lequel relève de la compétence du gouvernement provincial (1600) Des témoins sont venus parler au comité de l'importance historique du pont de Québec.
While it is very important for rail traffic, 75 per cent of the traffic on the bridge is vehicular, which comes under the jurisdiction of the provincial government (1600 ) We heard from people in committee who talked about the historical significance of the Quebec bridge.

L'importance de normes européennes harmonisées doit être soulignée,en raison des difficultés auxquelles seraient confrontés en leur absence le trafic routier international et les barrières non tarifaires de l'industrie.
The importance of harmonised European standards must be stressed, for without them difficulties would be put in the way of international road travel and non-tariff barriers for industry.