Traduction de «important que nous nous concentrions » (Français → Anglais) :

Étant donné l'augmentation prévue du nombre déjà substantiels d'entraves aux échanges rapportées, ainsi que la complexité et la difficulté croissantes que présente leur élimination, il est important que nous nous concentrions et que nous agissions sur celles qui sont les plus prioritaires.
The anticipated increase in the already substantial number of trade barriers reported, coupled with the increasing complexity and difficulty of tackling them, means that it is important to ensure that we focus and act on the highest priority barriers.

Mais je pense qu’il est important que nous nous concentrions un peu sur ce que les organismes devraient faire au sujet de la culture de la sécurité.
I think it's important, though, to focus a little bit on what organizations should do when we talk about safety culture.

Un bref commentaire sur le Sud du Caucase , car il est important que nous nous concentrions également sur cette région.
A brief comment on the Southern Caucasus, because it is important for us to focus on this area, too.

Il est donc important que nous nous concentrions sur le rôle qu’elles jouent dans ces zones ainsi que dans les entreprises agricoles.
It is thus important that we focus on the role they play in agricultural businesses and in rural areas.

C’est pourquoi je pense qu’il est de la plus haute importance que nous nous concentrions sur le règlement relatif au Fonds de solidarité.
That is why I think it is of the utmost importance that we focus on the Solidarity Fund Regulation.

Il est important que nous nous concentrions clairement sur les économies d'énergie et sur l'efficacité énergétique.
It is important that we focus clearly on energy saving and energy efficiency.

Je suis sûr que c'est ce que nous ferons dans les prochains mois, bien qu'il soit important que nous nous concentrions sur les vraies priorités de la CIG avant le Sommet de Nice.
I am sure we will be doing that in the next few months although it is important for us to concentrate on the real priorities for the IGC before Nice.

À mon avis, pour améliorer la situation générale, il est très important que nous nous concentrions non seulement sur la lettre de la loi, mais aussi sur ce que j'appelle le climat socio-politique de notre société dans l'ensemble.
It seems to me that, in order to improve the general situation, it is very important that we do not concentrate only on the letter of the law, but concentrate on what I call the social and political climate of our society as a whole.

M. Werner Schmidt: Je sais, et je pense qu'il importe que nous nous concentrions sur des secteurs tout à fait précis.
Mr. Werner Schmidt: I understand that and I think it's very important that we keep our focus absolutely clear.