Vertaling van "important projet sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Destinations Est : Programme de financement d'importants projets d'exploitation touristique
Destinations East Major Capital Projects Program

Programme des importants projets d'immobilisations
Major Capital Projects Program

Destinations Nord : Programme de financement d'importants projets d'exploitation touristique
Destinations North Large Scale Tourism Development Program

Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil
Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children

projet important d'intérêt européen commun | PIIEC [Abbr.]
important project of common European interest | IPCEI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette année, un important projet (environ 15 millions d'euros) sera lancé pour contribuer à accroître la capacité administrative de la SADC.
This year, a major project will be launched (with a budget of around EUR 15 million) to strengthen the SADC's administrative capacities.

Il sera important de tirer les leçons de GALILEO, afin de déterminer la meilleure approche en matière de financement public/privé de futurs projets spatiaux.
It will be important to draw the lessons from GALILEO, to help determine the best approach to public/private finance for future space projects.

Le nouveau programme prévoit environ 1,4 milliard de dollars en moyenne au cours des 10 prochaines années, et il sera vraiment important de savoir si ce rythme auquel se fera l'approbation de projets sera maintenu au cours des premières années à venir. Merci beaucoup.
The new program allows for about $1.4 billion on average over the next 10 years, so it will be really important to see that project approvals are maintaining that pace as we move through the first few years.

En cas de résultat positif lors de cette évaluation, dans le cadre de laquelle le lien entre le thème du projet et les besoins de l'utilisateur/acheteur potentiel est un élément important, le financement sera reconduit dans la ou les phases suivantes.
A positive outcome of this assessment, in which the linkage between project-topic and potential user/buyer needs is an important issue, will allow for funding under the following phase(s).

Le déficit de viabilité commerciale des projets d'importance européenne sera compensé par des subventions du MIE.
The commercial viability gap of projects of European importance will be complemented with CEF grants.

Fin juin, le travail que j'aurai fait à propos de deux importants projets sera modeste par rapport à celui de mes
By the end of June, I will have done a modest amount of work, compared to many of my more active colleagues, on two important projects.

Un élément important du projet sera le lancement d'une campagne d'information et de sensibilisation en faveur du recyclage des huiles usagées.
An important element of the project will be the launching of a public information and awareness raising campaign aimed at encouraging the recycling of used oils.

Le projet de communication concernant les accords d'importance mineure sera publié au Journal officiel des Communautés européennes, série C, et se trouvera aussi sur Internet à l'adresse suivante:
The draft Notice on agreements of minor importance will be published in the Official Journal of the Communities, C series, and will also be available on the internet at the following address:

Le financement des projets par la BEI, sur la base des actions convenues essentiellement à moyen terme dans les plans d'action, sera également important.
Project funding by the EIB will be important, on the basis of mainly medium-term actions agreed in the Action Plans.

Le projet sera exécuté en coordination avec les initiatives et les actions d'autres ordonnateurs concernant des programmes similaires en matière d'importation en général et d'importation de produits pétroliers en particulier et des mesures de soutien de balance des paiements, financés par la Banque mondiale, l'Italie, la République Fédérale d'Allemagne, les Etats-Unis, l'Arabie Saoudite, le Koweit et le Japon.
The project will be carried out in coordination with initiatives and actions of other donors, involving similar petroleum and general import programmes and balance-of-payment aid, financed by the World Bank, Italy, Germany, the United States, Saudi Arabia, Kuwait and Japan.