Traduction de «important programme d’investissements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section de la politique d'importation et d'investissement et des relations économiques générales
Import and Investment Policy and General Economic Relations Section

programme d’investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée | programme d’investissement pour l’élimination des principales sources de pollution en Méditerranée | programme d’investissement pour les points noirs de pollution en Méditerranée
Mediterranean Hot Spot Investment Programme | MeHSIP [Abbr.]

programme d'immobilisations [ programme d'investissement | plan d'investissement ]
capital program

Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du SCC [ Manuel administratif du programme d'investissement des Services techniques du Service correctionnel du Canada ]
CSC Technical Services Capital Program Administrative Manual [ Correctional Service Canada Technical Services Capital Program Administrative Manual ]

programme d'investissements
capital programme

programme d'investissement dans le Mezzogiorno
Mezzogiorno Investment Plan

programme d'immobilisations | programme d'investissement
capital program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un programme d'investissement préparé en vue de l'adhésion portera en priorité sur les projets d'infrastructure requérant d'importants capitaux demandés par les directives à investissements élevés.
The focus of an accession-driven investment programme will be the capital-intensive environmental infrastructure projects required under the investment-heavy directives.

Elle doit encore progresser dans la programmation des investissements et la définition des priorités en ce qui concerne les projets d'infrastructures qui revêtent une importance stratégique et qui sont déjà bien engagés, dans le cadre de son réservoir de projets unique et de son comité national d'investissement, notamment en matière d'énergie et de transport.
Serbia needs to further improve investment planning and prioritisation of strategically important and mature infrastructure projects through its Single Project Pipeline and National Investment Committee, notably on energy and transport.

Nous sommes heureux de soutenir cet important programme d’investissements de l’AMC, dont profiteront non seulement les patients du centre hospitalier principal, mais aussi les services de l’hôpital pour enfants Emma.
We are pleased to support the significant investment programme being carried out by the AMC that will not only benefit patients at the main hospital and also improve services at Emma Children’s hospital.

Les financements sous la forme de subventions au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe et du programme Horizon 2020 seront réduits, mais l’effet multiplicateur généré par l’EFSI permettra un accroissement global très important de l’investissement dans les domaines stratégiques couverts par ces deux programmes.
While grant financing from the Connecting Europe Facility and Horizon 2020 will be reduced, the multiplier effect generated by the EFSI will allow for a significant overall increase of investment in the policy areas covered by those two existing programmes.

Louvain-la-Neuve, le 16 mai 2011 – La Banque européenne d’investissement (BEI) s’engage aux côtés de l’Université catholique de Louvain (UCL) à l’appui d’un important programme d’investissements que l’UCL a planifié d’ici à 2015 pour moderniser certaines de ses infrastructures d’enseignement et de recherche, ainsi que pour la construction de logements étudiants.
Louvain-la-Neuve, 16 May 2011 – the European Investment Bank (EIB) has joined forces with the Université Catholique de Louvain (UCL) to support a major investment programme, planned by UCL for the period up to 2005 in order to modernise some of its teaching and research infrastructure and construct student accommodation.

Un nouvel accord de 200 millions d’euros pour l’épuration des eaux en Wallonie a été conclu entre la Banque européenne d’investissement (BEI), le Gouvernement Wallon et la SPGE (Société Publique de Gestion de l’Eau) pour poursuivre l’important programme d’investissement qui permettra à la Wallonie d’être équipée d’infrastructures modernes et efficaces pour l’épuration et la protection de l’eau, ainsi que de satisfaire aux directives européennes en la matière.
Namur, 18 March 2011 – A new EUR 200 million agreement concerning water treatment in Wallonia has been concluded by the European Investment Bank (EIB), the Walloon Government and the region’s water management company SPGE (Société Publique de Gestion de l’Eau) to take forward a major investment programme that will equip Wallonia with modern and efficient water treatment and protection facilities and ensure compliance with the relevant EU directives.

Changement climatique: la Commission lance un important programme d’investissements en faveur des technologies innovantes à faible intensité carbonique
Climate change: Commission launches major investment programme for innovative low-carbon technologies

- Axer les mesures sur les investissements pertinents : dans les circonstances exceptionnelles actuelles, les États membres et la Commission pourraient envisager de modifier les objectifs et priorités des programmes opérationnels afin d'accroître encore l'importance accordée aux investissements dans les domaines qui disposent d'un potentiel de croissance immédiat et/ou qui sont dans une situation d'urgence.
- Directing action to smart investments : Under the present exceptional circumstances, the Member States and the Commission can examine possible changes to the objectives and priorities of the operational programmes to further increase focus on investments in areas of immediate growth potential and/or urgency.

c) des cas spécifiques où il peut être clairement démontré que d'importants investissements dans une industrie pourraient être découragés par les règles d'origine et où une dérogation favorisant la réalisation d'un programme d'investissement permettrait de satisfaire, par étapes, à ces règles.
(c) specific cases where it can be clearly demonstrated that significant investment in an industry could be deterred by the rules of origin and where a derogation favouring the realisation of the investment programme would enable these rules to be satisfied by stages.

Ce projet prévoyait que le groupe Riva acquerrait, au terme de nouvelles négociations menées début 1994, 100 % des parts de l'entreprise et lancerait un important programme d'investissement, pour lequel des aides à l'investissement d'un montant de 300 millions de DM seraient également accordées au titre des régimes d'aide à finalité régionale.
Following negotiations which continued into the beginning of 1994 Riva was to acquire entire share capital of EKO Stahl on 1 May 1994, and to embark upon a far-reaching investment programme which would qualify for a further DM 300 million in investment aid under regional development schemes.