Traduction de «important producteur canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des producteurs canadiens de film et de télévision
Association of Canadian Film and Television Producers

Notes explicatives concernant les mesures d'impôt résiduelles du budget de 2006, l'imposition des dividendes et les producteurs canadiens de vin et de bière
Explanatory Notes Relating to Remaining Budget 2006 Income Tax Measures, Dividend Taxation and Canadian Vintners and Brewers

Producteur canadien d'uranium
Canadian Uranium Producer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canfor est une société canadienne ouverte cotée en bourse et le plus important producteur canadien de produits commerciaux du bois.
Canfor is a publicly traded Canadian company and is Canada's largest producer of commodity lumber.

Je suis ici au nom d'IPSCO Inc., un important producteur canadien d'acier qui a son siège social en Saskatchewan mais des établissements dans toute l'Amérique du Nord.
I'm here on behalf of IPSCO Inc., a major Canadian steel producer headquartered in Saskatchewan but with operations across North America.

Si le producteur canadien ayant coopéré est, de loin, le plus important, il est en concurrence avec une grande quantité d'importations (59 % de part de marché pendant la période d'enquête) qui entrent au Canada sans s'acquitter d'aucun droit.
If the Canadian cooperating producer is by far the largest, it competes with a large amount of imports (59 % of market share during the investigation period) which enter Canada without duty.

Indépendamment de leur origine, ces importations se trouvent en concurrence avec les produits vendus par les producteurs canadiens.
Regardless of their origins, these imports compete with the products sold by Canadian producers.

Le marché canadien est dominé par un seul producteur national; même si les importations sont importantes au Canada, elles n'exercent pas de pression concurrentielle car elles proviennent principalement des États-Unis.
The Canadian market is dominated by a single domestic producer; even if Canada has a large proportion of imports, they do not exert a competitive pressure because they mostly originate from the USA.

Il ne peut être soutenu que le producteur ayant coopéré occupe une position dominante dans la mesure où le marché canadien est ouvert à une grande quantité d'importations.
It cannot be sustained that the cooperating producer holds a dominant position since the Canadian market is open to a large amount of imports.

Elles perdent énormément d'argent. Un analyste de l'industrie forestière a récemment signalé que la société Canfor, le plus important producteur canadien de bois d'oeuvre, dépense environ 260 $ américains pour produire un millier de pieds-planche.
A forest industry analyst recently reported that Canfor Corporation, Canada's largest lumber producer, spends about $260 U.S. to produce one thousand board feet of lumber.

le plus important producteur canadien d'aluminium, a annoncé récemment des mesures visant à réduire ses coûts de 200 millions de dollars de façon à permettre à l'entreprise de se maintenir dans une position profitable.
the largest Canadian-based aluminum producer has recently announced a $200 million cost-cutting program to enable the company to maintain a profitable position.

En s'appuyant sur ces propositions et sur leurs délibérations, les sous-comités ont conclu dans leur rapport que le système canadien de recours commerciaux, aux termes de la Loi sur les mesures spéciales d'importation, continue de satisfaire aux besoins des producteurs canadiens qui cherchent la protection de la loi, tout en donnant aux producteurs en aval et aux consommateurs, la chance de faire valoir leurs intérêts.
It was based on these submissions and their deliberations that the subcommittees concluded in their report that Canada's trade remedy system under SIMA continues to respond to the needs of Canadian producers that seek protection under the law, while affording downstream producers and consumers an opportunity to have their interests considered.