Vertaling van "important organisme féministe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme d'importation
import agency

Pour protéger [les organismes aquatiques/les plantes non cibles], ne pas appliquer sur des surfaces imperméables telles que le bitume, le béton, les pavés, [les voies ferrées] et dans toute autre situation où le risque de ruissellement est important | SPe 4 [Abbr.]
To protect aquatic organisms/non-target plants do not apply on impermeable surfaces such as asphalt, concrete, cobblestones, railway tracks and other situations with a high risk of run-off | SPe 4 [Abbr.]

organisme de promotion des importations
import promotion body

Exigences relatives à l'importation d'invertébrés et de micro-organismes [ Exemption de l'exigence d'un permis d'importation pour les ouvrières de fourmis récolteuses (Pogonomyrmex occidentalis), pour les États-Unis ]
Import Requirements for Invertebrates and Microorganisms [ Exemption from import permit requirements for the worker caste of harvester ants from the U.S. ]

Organisme conjoint pour l' importation et l'exportation
Joint import and Export Agency

organisme public d'importation
import agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me présente devant vous à titre de représentante du Saskatchewan Action Committee on the Status of Women, qui est le plus important organisme féministe populaire de la province, avec 66 groupes membres et de nombreux autres membres individuels d'un bout à l'autre de la Saskatchewan.
I'm here to represent the Saskatchewan Action Committee on the Status of Women, which is the largest grassroots provincial feminist organization, representing 66 member groups and many more individuals across the province.

Le CCASF est le plus important organisme féministe au Canada.
NAC is Canada's largest feminist organization.

Monsieur le Président, je vous exhorte à tout faire pour que le projet de loi passe le plus rapidement possible à travers toutes les étapes du processus législatif de la Chambre pour rendre hommage aux travaux réalisés par ceux qui sont venus avant nous et par des membres de toutes les collectivités, qu'il s'agisse de l'organisme Au-delà des frontières à Winnipeg, des organisations nationales de protection des enfants ou du mouvement féministe, dont les membres réclament depuis des décennies la fin de la violence et de la dégradation sexuelle, peu importe qui en sont les victimes.
It takes away the freedom of that child or woman, or any other victim of pornography and sexual degradation, to be who they truly are as individuals. Mr. Speaker, I would urge you to ensure that we move the bill as expeditiously as possible through all levels and all processes in this place to honour the work of those who have come before us and to recognize those members in our communities everywhere, whether it is in Winnipeg with Beyond Borders, whether it is a national organization in terms of child protection, or whether it is the women's movement, where feminists have been speaking out for decades to end violence against any individual and sexual degradation of any individual.

Au chapitre de l'appui envers les organismes de promotion de l'égalité des femmes, les groupements féministes sont à l'origine d'importants apports à l'élaboration de lois et de politiques sociales équitables au Canada.
On sustaining women's equality seeking organizations, feminist women's organizations are the major contributor to the development of equitable social policy and law in Canada.

À titre de plus important organisme féministe représentant plus de 700 groupes membres, le CCASF a été à l'avant- plan des efforts déployés pour défendre les intérêts des femmes au Canada.
As Canada's largest feminist organization, representing over 700 member groups, NAC has been at the forefront of advocacy on behalf of women in Canada.