Vertaling van "important lui aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je puis donner à la Chambre l'assurance que bien des Canadiens accorderont plus d'importance à l'adoption de ce projet de loi qu'au budget, important lui aussi, qui sera déposé aujourd'hui.
I assure the House many people in Canada consider the passage of this bill as being more important than the important budget that is coming down today.

Le commerce électronique s'adressant directement au consommateur est visiblement important lui aussi, et il produit des effets importants sur les canaux de distribution, particulièrement dans le domaine de la vente au détail, comme je l'ai fait remarquer.
Business-to-consumer e-com is clearly important as well, with significant impacts on distribution channels, particularly in the retail area, as I have noted.

Il existe un programme d'infrastructure qui est toujours en place et qui est très important, lui aussi, pour les Premières nations.
There is an infrastructure program which is still available and is also very important to First Nations.

Un autre aspect très important lui aussi est que les pays et les régions de la région du Danube, les personnes qui y vivent, ont été durement touchés par la crise, la crise économique et financière, et la stratégie pour la région du Danube doit donc être une stratégie de reprise après la crise dans laquelle l’emploi doit, en tout état de cause, occuper une place centrale.
A similarly very, very important question is that the countries and regions of the Danube region, the people living here, were affected severely by the crisis, the economic and financial crisis, so the strategy for the Danube region must be a strategy of recovery from the crisis which must have increasing employment at its centre in any event.

Un deuxième point, très important lui aussi, est que nous devons prendre en considération la crise que nous traversons actuellement.
A second point, which is also quite important, is that we have to take into account the crisis that we are experiencing.

Nous devons aller dans le sens d’un code de bonne conduite administrative pour toutes les institutions européennes et le point centralisé, mentionné par M. Hammerstein, peut être important lui aussi.
We should move toward a code of good administrative conduct for all of the European institutions, and the one-stop shop, which Mr Hammerstein mentioned, can also be important.

Dans ce cadre, le quatrième rapport sur la cohésion, que la Commission européenne doit présenter, et que nous attendons, sera bien évidemment important lui aussi.
Within this framework, the fourth report on cohesion which the European Commission is to present and which we are awaiting will obviously also be important.

L’enseignement est particulièrement important, lui aussi, quand nous considérons que nous sommes de facto un continent d’immigration.
Education is especially important, too, when we consider that we are de facto a continent of immigration.

Il y aura également un troisième axe de recherche, important lui aussi, qui est celui des services des systèmes de santé.
There is as well an important third area of research, health systems services.

Même s'il est un grand producteur et un exportateur net dans le secteur de l'énergie, le Canada importe lui aussi de l'énergie.
Despite being a major producer and a net exporter of energy, Canada does import some energy.