Traduction de «important je souhaiterais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]
import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]

restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]
import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]

taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]
import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]

remplacement des importations | substitution aux importations | substitution de productions locales aux importations | substitution d'importation
import substitution

blocage des importations | embargo sur les importations | interdiction à l'importation | interdiction d'importation
import ban | import embargo | prohibition on importation | prohibitions on imports

importation faisant l'objet de subventions | importation qui fait l'objet de subventions | importation subsidiée | importation subventionnée
subsidised import

Comment puis-je... Immatriculer mon aéronef importé au Canada?
How do I... Register my Imported Aircraft in Canada?

responsable import-export meubles de bureau | responsable import-export mobilier de bureau
assistant import export manager in office furniture | international trade compliance manager in office furniture | import export manager in office furniture | senior export manager in office furniture

procéder à l'importation de produits de base
complete import of commodities | undertake import of commodities | implement import of commodities | perform import of commodities

appliquer des stratégies d'importation
apply strategies for importing | employ import strategies | apply import strategies | conduct import strategy application activities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nombre d'entre eux sont conscients de l'importance d'un environnement de qualité et souhaiteraient en savoir davantage sur ce sujet et sur la mise en oeuvre du développement durable.
Many young people are aware of the importance of a healthy environment and would like to know more about this and about what sustainable development means in practice.

Les services de la Commission souhaiteraient avoir des avis sur l'importance de cette question, et en particulier sur les avantages que présenterait l'adoption de mesures législatives dans ce contexte.
The Commission services invite views on the importance of this issue. Especially views on the benefits legal measures in this context would provide.

Selon une enquête internationale, deux tiers des chercheurs qui ne pratiquent pas la TDM actuellement souhaiteraient en apprendre davantage sur ces techniques, ce qui montre qu’elles pourraient jouer un rôle important dans la recherche et l’innovation.
According to an international survey, two-thirds of researchers who do not currently use TDM would be interested in learning more about it, showing the great potential of TDM techniques for the future of research and innovation.

Enfin, je souhaiterais dire quelques mots au sujet du rapport concernant les importations de produits de la pêche en provenance du Groenland, et je souhaiterais remercier ici la présidente de la commission de la pêche, Mme Fraga, pour son travail.
Finally, I would like to say a few words on the report concerning the imports of fishery products from Greenland, and I would like here to thank the Chair of the Fisheries Committee, Mrs Fraga, for her work.

Eu égard à son importance, je souhaiterais également mentionner une autre des demandes figurant dans le rapport, qui concerne la continuité du système pour les organisations de producteurs afin de préserver la concentration du produit communautaire, qui représente l’une des principales réussites de l’OCM de la banane.
Since it is important, I would also like to mention another of the requests included in the report: that relating to the continuity of the system for producers’ organisations, with a view to maintaining the concentration of the Community produce, which has been one of the main successes of the COM in bananas.

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi en premier lieu de remercier le Parlement et la commission du commerce international d’avoir inscrit à l’ordre du jour ce point particulièrement opportun et important. Je souhaiterais également remercier à titre personnel le rapporteur, Mme Lucas, pour son rapport.
Mr President, firstly I would like to thank Parliament and the Committee on International Trade for putting this very timely and important issue on the agenda and I would also like to express my personal appreciation to the rapporteur, Ms Lucas, for the report.

Je souhaiterais qu'elle commente ces trois éléments, mais, de manière générale, je crois que son intervention allait nettement dans le sens d'un soutien au projet de loi (1255) Mme Rona Ambrose: Madame la Présidente, en ce qui concerne le groupe d'experts dont j'ai fait mention dans mon discours, je tiens à préciser que le Parti conservateur est favorable à la création du groupe et à l'examen actuellement en cours pour étudier certaines de ces questions qui revêtent une grande importance.
I would be interested in her comments on those three points, but generally speaking I think her speech was quite supportive (1255) Ms. Rona Ambrose: Madam Speaker, with regard to the expert panel, as I suggested in my speech, the Conservative Party is supportive of the striking of this panel and the review process underway to look at some of these really important issues.

Déclaration des directeurs généraux : pour pouvoir conférer à ce document une quelconque importance, je souhaiterais que la déclaration relative à l'exercice suivant explicite clairement la notion d'"assurance raisonnable".
The declaration by the director-generals: in order for any significance to be attached to this document, I expect next year’s declaration to state clearly what ‘a reasonable assurance’ means.

Je souhaiterais également souligner les efforts que le rapporteur a consentis pour rechercher un terrain d’entente et, pour terminer, je souhaiterais exprimer ma joie à l’idée que cette agence sera installée en Espagne, dans la ville de Vigo, une ville d’une importance primordiale pour la pêche à l’échelle internationale.
I would also like to acknowledge the efforts the rapporteur has made in order to seek areas of compromise, and I would like to end by expressing my pleasure at the fact that this Agency is going to be based in Spain, in the city of Vigo, a city which is so significant in terms of world fishing.

Comme troisième facteur important, je souhaiterais mentionner que le Conseil et les États membres ont raffermi eux aussi leur engagement.
As a third key factor, I would cite stronger commitment on the part of the Council and the Member States.