Traduction de «important enregistré hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enregistrer les importations
to register imports

faciliter l'importation de matériel audio-visuel enregistré
to facilitate the import of recorded audio-visual material

système d'enregistrement des importations de pétrole brut
reporting registration as regards crude oil imports

mode d'enregistrement des importations
import coding procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Puisque vous vous intéressez tant au sujet, je vous signale qu'en ce moment même, nous ratons l'émission This Morning, sur CBC, où l'on diffuse un reportage important enregistré hier soir, où je parle de cette question.
The Chairman: If you're so interested in this subject, I might tell you, right now, as we sit here debating, we're missing an important broadcast of CBC's This Morning, which was recorded last night, in which I am debating this issue.

La question de privilège s'articule sur un écart important entre l'enregistrement audio de la partie de la séance d'hier qui a mené au vote sur le projet de loi C-311 et la version imprimée des Débats du Sénat d'hier.
The question of privilege hinges upon a very significant and important discrepancy between the audiotapes that recorded the proceedings yesterday in the debate and leading up to the vote on Bill C-311, a very clear discrepancy of what is in the audio tape and what appears in the written Hansard.

Je me réjouis de la promesse d’accélérer les choses que le Commissaire aux entreprises a encore faite hier, mais je ne suis pas sûre qu’il soit conscient de l’importance de l’enregistrement du marquage sur les marchés étrangers.
I welcome the promise the Commissioner for Enterprise made again yesterday as regards speeding the matter up, but I am not sure if he is aware of the importance of having the marking registered in foreign markets.

Je sais que le lobbying est un élément important de la Loi sur la gestion des finances publiques et j'ai été capable de déterminer que la période de consultation pour la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes et les règlements connexes a pris fin hier, le 4 février.
I know that lobbying is an important part of the FAA, and I was able to determine that the consultation period for the regulation and lobbying act ended yesterday, February 4.