Traduction de «importance étaient inacceptables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La violence est inacceptable peu importe la langue
Abuse is Wrong in Any Language

La violence est inacceptable peu importe la langue : un guide pour les intervenants travaillant avec les femmes immigrantes
Abuse is wrong in any language: A Handbook For Service Providers Who Work With Immigrant Women

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement de l'heure a convenu que les mines n'étaient pas économiquement viables, tout en reconnaissant toutefois que les perturbations sociales d'une fermeture de cette importance étaient inacceptables.
The government of the day agreed that the mines at that time were not economically viable, but recognized that the social disruption of a proposed closure of this magnitude was unacceptable.

À mon avis, il est inacceptable, injuste et révoltant qu'un gouvernement qui a une responsabilité envers tous les Canadiens les ait tout simplement écartés et ait considéré qu'ils n'étaient pas aussi importants ni dignes d'égards que les agriculteurs de l'Ontario et du Québec.
To simply brush them off as not important and not worthy of the same kind of consideration as farmers in Ontario and Quebec is simply wrong, unfair and unworthy of a government that has responsibility for all Canadians.

Non, ces personnes étaient à la tête de mes priorités lorsque j'ai commis un acte inacceptable, et j'essayais tout simplement de me donner des airs d'importance.
No, these people were on the top of my mind when I was committing an act that is unacceptable, and I was simply trying to make myself look more important.

Il est important car, à ce moment historique, le pays s'est uni et a déclaré que le manque d'eau potable, le manque de logements décents et le manque de possibilités économiques étaient inacceptables.
It is important because at that historic moment the nation came together and said that the lack of decent water, the lack of decent housing and the lack of economic opportunity is not acceptable.

Lors de la Convention, en tant que député représentant l’Écosse, j’ai essayé à maintes reprises d’éveiller l’attention de mes collègues sur l’importance de rejeter les aspects de la politique commune de la pêche qui étaient inacceptables à nos yeux.
At the Convention, as a Member representing Scotland, I tried many times to alert colleagues to the significance of entrenching certain aspects of the common fisheries policy that are unacceptable to us.

Il est évident que mes collègues n'étaient pas d'accord non plus, alors peu importe mon sentiment personnel au sujet de cette formule de la table ronde, cette idée demeure inacceptable. Le président: Il y a deux personnes qui veulent intervenir : [Français] Monsieur Marceau et M. Boudria.
The Chair: I have two people who want to intervene: [Translation] Mr. Marceau and Mr. Boudria.