Vertaling van "impliquant des drones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

drone Haute altitude et longue endurance [ drone HALE | drone Hale ]
High Altitude Long Endurance drone [ HALE drone ]

mini-drone [ mini drone | drone miniature ]
mini-drone

drone moyenne altitude et longue endurance [ drone MALE | drone Male ]
medium altitude long endurance drone [ MALE drone ]

bilan impliqué | solde impliqué
implied balance

tourisme sexuel impliquant des enfants | tourisme sexuel impliquant des mineurs
child sex tourism | CST [Abbr.]

escadre de drones [ esca drone ]
unmanned aerial vehicle wing [ UAV wg ]

escadrille de drones [ esc drone ]
unmanned aerial vehicle squadron [ UAV sqn ]

drone marin | drone-poubelle
marine drone | ocean drone

compagnie de drones [ cp drone ]
unmanned aerial vehicle company [ UAV coy ]

criminalité impliquant des filières d'immigration clandestine
crimes involving clandestine immigration networks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien qu'il soit très difficile de recueillir des données fiables, des éléments probants émanant de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) donnent à penser qu'il se serait produit plus de 2 100 «incidents» de sécurité impliquant des drones entre 2010 et 2016.
While it is very difficult to collect reliable data, evidence from the European Aviation Safety Agency (EASA) suggests that there could have been more than 2100 safety "occurrences" involving drones between 2010 and 2016.

D. considérant que, selon le rapport des Nations unies sur les assassinats ciblés, les opérations utilisant des drones de combat entraînent inévitablement l'assassinat aveugle de personnes civiles; considérant que selon le Long War Journal, le site internet Pakistan Body Count et le Bureau of Investigative Journalism, entre 2 412 et 3 701 personnes ont été tuées dans des opérations impliquant des drones de combat au Pakistan depuis 2004, dont 154 à 2 512 civils (416 à 951 selon le Bureau of Investigative Journalism); considérant que des frappes de drones de combat américains ont été signalées en Afghanistan, au Pakistan, au Yémen, en Libye, en Iraq, en Somalie et en Ouganda;
D. whereas, according to the UN report on targeted killings, combat drone operations ‘necessarily lead to indiscriminate killings of civilians’; whereas, according to the Long War Journal, Pakistan Body Count and the Bureau of Investigative Journalism, between 2 412 and 3 701 people have been killed in combat drone operations in Pakistan since 2004, among them 154 to 2 512 civilians (416 to 951 according to the Bureau of Investigative Journalism); whereas US combat drone strikes have been reported in Afghanistan, Pakistan, Yemen, Libya, Iraq, Somalia and Uganda;

26. s'oppose à l'idée d'une utilisation des drones armés et des drones de surveillance, notamment en Afrique du Nord, en tant qu'instrument de la lutte contre l'immigration et les réseaux de criminalité organisée impliqués dans la traite des êtres humains; prie instamment la VP/HR de présenter un projet de position commune sur l'utilisation de drones armés conformément à la résolution du Parlement du 27 février 2014 sur l'utilisation de drones armés;
26. Opposes the idea of using armed drones and surveillance drones, especially in North Africa, as an instrument in the fight against migration and organised crime actors involved in human trafficking; urges the VP/HR to present a draft Common position on the use of armed drones in line with Parliament’s resolution of 27 February 2014 on the use of armed drones;