En 2006, par exemple, il y a eu aux États-Unis environ 710 décès dans des accidents de navigation de plaisance, dont près des trois quarts impliquaient des bateaux dont le conducteur n'avait pas suivi de cours de sécurité nautique.
Basically, in 2006, for example, there were about 710 boating fatalities nation-wide in the United States, nearly three quarters of which occurred on boats where the operators had not taken a boating safety operator course.