La discussion n'est pas hors de propos si l'on considère la contribution que les universités peuvent et doivent fournir dans le domaine de la recherche et, surtout, le rôle polyvalent qu'elles peuvent jouer en mêlant actions de recherche, enseignement supérieur et ouverture vers la société, en particulier sur leur territoire d'implantation.
Given the contribution that universities can and must make in the field of research and, above all, the multifaceted role they can play in research, higher education and cooperation with society, especially in their own regions, this is a valid point.