Traduction de «implantation de nouvelles industries » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

implantation de nouvelles industries
introduction of new industry

Fonds pour l'implantation des cultures [ Fonds pour l'implantation de nouvelles cultures ]
Crop Development Fund [ CDF | New Crop Development Fund ]

programme d'implantation de nouvelles technologies
New Technology Plan

Fonds pour l'implantation de nouvelles cultures
New crop development fund

politique d'implantation de l'industrie
industry distribution policy

Analyse de l'attitude des consommateurs face à la nouvelle industrie de la biotechnologie
Understanding the consumer interest in the new biotechnology industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les déficiences structurelles du marché tchèque du travail tiennent également à la faible mobilité géographique des travailleurs, qui résulte principalement de deux facteurs: premièrement, la réglementation des prix du logement incite moins à proposer des habitations dans les régions où les emplois sont créés, et, deuxièmement, l'infrastructure de transport déficiente accroît le coût du navettage et fait obstacle à l'investissement et à l'implantation de nouvelles entreprises dans les régions structurellement faibles.
The structural shortcomings in the Czech labour market also mirror low geographical mobility, which results from two principal shortcomings: First, the regulation of housing prices weakens incentives for supply of housing in regions where jobs are created. And second, the weak transport infrastructure increases the costs of commuting and creates obstacles for investment and setting up of new enterprises in the structurally weak regions.

Par conséquent, la rationalisation des charbonnages sera liée au succès de l'implantation de nouvelles industries.
Consequently, the rationalization of the mines will be related to the success in the introduction of new industries.

C'est pourquoi le gouvernement doit alors intervenir et aider financièrement les gens au moyen de prestations d'assurance-emploi, de mesures d'aide à la relocalisation ou de subventions à l'implantation de nouvelles industries.
The government therefore must come in and provide subsidies through unemployment insurance, through moving people away, or trying to subsidize a new industry.

à encourager l'implantation des nouvelles installations de production d'électricité thermique et des nouvelles installations industrielles génératrices de chaleur fatale dans des lieux qui permettent une valorisation maximale de la chaleur fatale disponible en vue de répondre à la demande actuelle ou prévue de chaleur et de froid.
encourage new thermal electricity generation installations and industrial plants producing waste heat to be located in sites where a maximum amount of the available waste heat will be recovered to meet existing or forecasted heat and cooling demand.

à encourager l'implantation des nouvelles zones résidentielles ou des nouvelles installations industrielles consommant de la chaleur dans leurs processus de production dans des lieux où la chaleur fatale disponible estimée dans l'évaluation exhaustive peut contribuer à couvrir leurs besoins en chaleur et en froid.
encourage new residential zones or new industrial plants which consume heat in their production processes to be located where available waste heat, as identified in the comprehensive assessment, can contribute to meeting their heat and cooling demands.

assurer une information suffisante de l'autorité compétente pour lui permettre de décider de l'implantation de nouvelles activités ou d'aménagements autour d'établissements existants.
providing sufficient information to the competent authority to enable decisions to be made regarding the siting of new activities or developments around existing establishments.

Que compte faire la société avec l'argent que nous lui avons donné pour stimuler la recherche et le développement, pour former des travailleurs à une nouvelle technologie, pour implanter de nouvelles technologies qui nous permettraient d'assurer le dynamisme et la durabilité de cette industrie ou de l'environnement manufacturier?
Where is it going with the money that we gave it to stimulate research and development, to train people for a new technology, to bring in new technologies so that we could ensure the health and continuity of this part of this sector or the manufacturing environment?

La Commission européenne a autorisé, en application des règles du traité CE relatives aux aides d’État, une aide de 92,6 millions d'euros que le gouvernement hongrois envisage d'accorder à l'entreprise Hankook Tire Hungary pour implanter une nouvelle usine de fabrication de pneumatiques à Dunaújváros en Hongrie.
The European Commission has authorised, under EC Treaty state aid rules, €92.6 million of aid which the Hungarian Government intends to grant to Hankook Tire Hungary for the creation of a new production plant for car tyres in Dunaújváros, Hungary.

- sur le plan économique, de développer certaines formes de télétravail et envisager l'implantation de nouvelles activités de service.
- in the economic sphere, would permit the development of certain forms of teleworking and the creation of new service activities.

Le Service d'aide à l'adaptation de l'industrie est un programme national visant à aider les collectivités aux prises avec des problèmes d'adaptation liés à la perte d'industries importantes, ou à la perspective d'en implanter de nouvelles.
The industrial adjustment service is a program that works nationally throughout Canada to help a broad range of communities which are facing adjustment problems, either the loss of major industries or the prospect of developing new industries.