Je crois que dans le témoignage dont vous parlez, sénateur, Imperial Oil signalait qu'elle avait réalisé des progrès appréciables dans cette raffinerie pour ce qui est de l'accroissement de l'efficacité et de la réduction des coûts au cours des dernières années.
I believe in the submission to which you have referred, senator, Imperial Oil pointed out that it has made significant strides at that refinery in terms of increased efficiencies and cost reduction over the last number of years.
