Traduction de «imperial oil lorsque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compagnie Pétrolière Impériale Ltée [ Impériale | Les Entreprises pétrolières impériales Ltée | Imperial Oil Developments Limited ]
Imperial Oil Limited [ Imperial Oil | Imperial Oil Enterprises Ltd. | Imperial Oil Developments Limited ]

La revue [ Revue Imperial Oil ]
The Review [ Imperial Oil review ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous les avons appliqués à Imperial Oil lorsque cette société a repris Texaco, et nous pouvons donc fort bien appliquer ces critères à ce projet de fusion et voir quel est le résultat.
We applied them to Imperial Oil when they took over Texaco, so why don't we apply those tests to this merger and see what the result would be?

Il est clair qu'il faut protéger les contribuables vis-à-vis de ces hausses de prix soudaines, surtout lorsqu'on voit les résultats financiers du premier quart de l'année des sociétés pétrolières: Imperial Oil, 774 millions de dollars; et EnCana, 497 millions de dollars.
It is clear that the taxpayers have to be protected against sudden prices increases, especially given the financial results of oil companies for the first quarter of this year: Imperial Oil, $774 million, and EnCana, $497 million.

Je ne peux certainement pas garantir que la raffinerie d'Imperial Oil à Dartmouth continuera à fonctionner, mais il y a environ trois ans, lorsqu'Esso a mis Imperial Oil en demeure de devenir plus productive et de diminuer les coûts, les travailleurs et la direction ont fait ce qu'on leur demandait.
I certainly cannot give any assurance that the Imperial Oil refinery at Dartmouth will continue to operate, but about three years ago, when Esso issued a directive to Imperial Oil stating that they had to cut costs and become more competitive, the workers and management at Imperial Oil did the job.

Lorsqu'Imperial Oil traite avec les propriétaires dans chaque région autochtone, la société est obligée de conclure des ententes relativement à l'accès et aux contreparties, qui comprennent des clauses sur les répercussions et les avantages.
In dealing with the Aboriginal regions as landowners, Imperial Oil is obligated to execute access and benefits agreements, which includes the IBA portion of it, with each and every Aboriginal region.