Vertaling van "imperial chemical " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

décret impérial [ décret en conseil impérial ]
Imperial order in council

aigle impérial | aigle impérial d'Espagne
imperial eagle | imperious stellar sea eagle

rouleau impérial | pâté impérial | nem
spring roll | Vietnamese roll

armillaire impérial [ biannulaire impérial ]
imperial cat

document impérial
imperial document

aigle impérial
imperial eagle

aigle à épaules blanches | aigle ibérique | aigle impérial ibérique
Adalbert's eagle | Iberian imperial eagle | Spanish imperial eagle

pâté impérial | egg roll
egg roll

Accord entre les Gouvernements du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, de l'Inde et du Pakistan d'une part, et le Gouvernement impérial d'Ethiopie d'autre part, concernant les cimetières,
Agreement between the Governments of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, Australia, New Zealand, India and Pakistan on the one part, and the Imperial Ethiopian Government on the other part, respecting the War Cemeteries, Grav

chemical sympathectomy using fluoroscopic guidance
Chemical sympathectomy using fluoroscopic guidance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a infligé à la société Imperial Chemical Industries (ICI) une amende de 91,41 millions d’euros.
The Commission imposed a fine of EUR 91.41 million on the company Imperial Chemical Industries (ICI).

M. Philip GILLETT (UK) - Président du Comité "fiscalité" de la Confédération de l'industrie britannique (CBI), Group Taxation Controller de Imperial Chemical Industries plc
Mr. Philip GILLETT (UK) - Chairman of the Taxation Committee of the Confederation of British Industry (CBI), Group Taxation Controller of Imperial Chemical Industries plc

Huntsman International est une filiale de Huntsman International Holdings, une entreprise commune contrôlée par l'entreprise américaine Huntsman Corp et le groupe britannique Imperial Chemical Industries ("ICI").
Huntsman International is a subsidiary of Huntsman International Holdings, a joint venture controlled by Huntsman Corp of the United States and UK group Imperial Chemical Industries (ICI).

Il n'est pas non plus indispensable, pour que l'article 85 s'applique, de montrer que le comportement de chaque participant, par rapport à celui de l'entente dans son ensemble, a affecté le commerce entre États membres [voir l'arrêt du Tribunal de première instance du 10 mars 1992 dans l'affaire T-13/89, Imperial Chemical Industries/Commission (18)].
Nor is it necessary, in order for Article 85 to apply, to show that the individual conduct of each participant, as opposed to the cartel as a whole, affected trade between Member States (see the judgment of the Court of First Instance in Case T-13/89, Imperial Chemical Industries v. Commission (18).

(130) En créant la notion de pratique concertée en plus de la notion d'accord, les auteurs du traité ont cherché à éviter que des entreprises ne tournent les règles de concurrence en s'entendant sur des modalités anticoncurrentielles et non assimilables à un accord définitif, par exemple en s'informant mutuellement à l'avance de l'attitude qu'elles ont l'intention d'adopter, de sorte que chacune puisse régler son comportement commercial en escomptant que ses concurrents auront un comportement parallèle [voir l'arrêt de la Cour de justice du 14 juillet 1972 dans l'affaire 48/69, Imperial Chemical Industries Ltd/Commission (12)].
(130) The object of the Treaty in creating the concept of concerted practice in addition to that of agreement is to forestall the possibility of undertakings evading the application of competition rules by colluding in an anti-competitive manner falling short of an agreement by (for example) informing each other in advance of the attitude each intends to adopt, so that each may regulate its commercial conduct in the knowledge that its competitors will behave in the same way: judgment of the Court of Justice of 14 July 1972 in Case 48/69, Imperial Chemical Industries v. Commission (12).

Les amendes sont pour rappel de: 1,5 MECU BASF 0,6 DSM NV 3,2 Elf Atochem SA 2,5 Enichem SPA 1,5 Hoechst AG 2,2 Huels AG 2,5 Imperial Chemical Industries PLC 0,75 Limburgse Vinyl Maatschappij N.V. 1,75 Montedison SPA 0,4 Société artésienne de vinyl S.A. 0,85 Shell International Chemical Company LTD 1,5 Wacker Chemie GMBH Les amendes pour Solvay et Norsk Hydro avaient été fixées respectivments à 3,5 Mio d'ECU et 0,75 mio d'ECU.
The fines are as follows (million ecu): 1.5 BASF 0.6 DSM NV 3.2 Elf Atochem SA 2.5 Enichem SpA 1.5 Hoechst AG 2.2 Huels AG 2.5 Imperial Chemical Industries plc 0.75 Limburgse Vinyl Maatschappij NV 1.75 Montedison SpA 0.4 Société artésienne de vinyl SA 0.85 Shell International Chemical Company Ltd 1.5 Wacker Chemie GmbH Solvay and Norsk Hydro were fined ECU 3.5 million and ECU 0.75 million respectively.

Un certain nombre d'invités d'honneur participeront à la conférence comme le futurologue américain M. Tom PETERS, et l'ancien Président de l'Imperial Chemical Industries (ICI), Sir John HARVEY JONES.
A number of guest speakers will be present, including Mr Tom Peters, the American futurologist, and Sir John Harvey-Jones, former Chairman of Imperial Chemical Industries (ICI).