Traduction de «impatiente de pouvoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir politique [ commandement politique ]
political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

impatiente pâle
jewelweed | touch-me-not | snapweed | Pale Touch-me-not

capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration
self-purification capacity

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting

séparation des pouvoirs
separation of powers

balsamine | balsamine sauvage | impatience | impatiente | patience | patiente
touch-me-not balsam

pouvoir d'exécution
power of implementation

pouvoir couvrant | couvrant | puissance couvrante | pouvoir colorant | pouvoir opacifiant | pouvoir masquant
covering power | hiding power

pouvoir conféré par la loi | pouvoir statutaire | pouvoir légal
statutory power

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le système V-CHARGE est sur la bonne voie et je suis impatiente de pouvoir l'utiliser».
The V-CHARGE system goes in the right direction and I look forward to using it".

La sénatrice Cordy : Je suis impatiente de pouvoir continuer d'étudier ce projet de loi au comité.
Senator Cordy: I look forward to the opportunity to continue to study this bill in committee.

Les écoles et les universités européennes sont impatientes de s’engager dans l’éducation en ligne, les chercheurs voudraient pouvoir utiliser des techniques avancées de data mining et les institutions de gestion du patrimoine culturel souhaitent numériser leurs collections.
European schools and universities are eager to engage in e-education, researchers want to use advanced content mining techniques, and cultural heritage institutions are willing to digitise their collections.

Je suis impatiente de pouvoir présenter cette stratégie comme elle le mérite dans quelques semaines et d’inviter au débat les honorables députés du Parlement européen.
I am looking forward to presenting this strategy properly in a few weeks’ time and involving the honourable Members of the European Parliament in discussion.

Je suis impatiente de pouvoir travailler avec le Parlement européen, les parlements nationaux et les gouvernements sur ces mesures, ainsi qu’avec les citoyens eux‑mêmes».
I look forward to working with the European Parliament, national parliaments and governments on these measures, as well as citizens themselves".

La Commission est impatiente de pouvoir collaborer plus étroitement avec tous les acteurs concernés, notamment le Parlement européen, afin de veiller à la mise en œuvre efficace du «Small Business Act» à l’échelon européen ainsi qu’à l’échelon national, dans les États membres.
The Commission is looking forward to working closely with all relevant players, especially the European Parliament, to ensure effective implementation of the Small Business Act at European level and at national level, in the Member States.

Au vu de sa proximité géographique et historique, le Portugal et plus particulièrement les régions ultrapériphériques comme Madère, qui sont impatientes de pouvoir observer la prestation de la Présidence espagnole, doivent s’efforcer de tirer parti autant que possible des occasions qui ne manqueront certainement pas de se présenter.
Because of its geographical and historical proximity, Portugal and especially the outermost regions such as Madeira, which are looking forward to seeing how the Spanish Presidency performs, must try to make the most of the opportunities that will surely be generated.

Le président: Monsieur Price, je vais devoir vous couper la parole car Mme Wayne est sur ma liste et elle est impatiente de pouvoir utiliser ses cinq minutes.
The Chair: Mr. Price, I'm going to have to cut you off. We have Mrs. Wayne on the list, and she's looking for her five minutes.

La présidence est impatiente de pouvoir mener un dialogue efficace avec le Parlement européen et nous espérons, grâce à un travail constructif avec le Parlement européen et la Commission, pouvoir contribuer à créer une Europe plus productive, plus compétitive et plus juste socialement.
The presidency is looking forward to fruitful dialogue with Parliament and we hope that, by working constructively with the European Parliament and the Commission, we shall help create a more productive, more competitive and more socially just Europe.

La Commission est impatiente de pouvoir associer à ce processus le Parlement européen en tant que partenaire.
The Commission looks forward to involving the European Parliament as a partner in this process.