Traduction de «impatience la révision » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impatiences | paresthésie agitante nocturne des membres inférieurs | syndrome des impatiences musculaires | syndrome des jambes sans repos | SJSR [Abbr.]
Ekbom syndrome | restless legs syndrome | RLS [Abbr.]

attendre avec impatience [ espérer | se réjouir de | être heureux de | être impatient de | attendre avec intérêt | s'attendre à ]
look forward to

syndrome des jambes sans repos [ impatiences | impatiences des membres inférieurs | syndrome des fourmis dans les jambes ]
restless legs syndrome [ restless legs ]

griller d'impatience [ bouillir d'impatience ]
fry with impatience

Définition: Parents s'adressant à l'enfant avec froideur ou impatience. Manque d'intérêt pour l'enfant, de compréhension de ses difficultés et absence de louanges et d'encouragement. Réaction irritée devant un comportement anxieux, absence de démonstrations d'affection physiques suffisantes et manque de chaleur.
Definition: Parent talking to the child in a dismissive or insensitive way. Lack of interest in the child, of sympathy for the child's difficulties and of praise and encouragement. Irritated reaction to anxious behaviour and absence of sufficient physical comforting and emotional warmth.

Comportement de type A (caractérisé par une ambition sans frein, une nécessité de réussir, une impatience, une combativité et un sentiment d'urgence)
Type A behaviour pattern (characterized by unbridled ambition, a need for high achievement, impatience, competitiveness, and a sense of urgency)

examen judiciaire | recours en révision | recours en révision judiciaire | révision | révision judiciaire
judicial review | proceeding for judicial review | review

technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz | technicien aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz/technicienne aéronautique de révision de moteurs à turbine à gaz
aeroplane gas turbine engine maintenance technician | aviation gas turbine engine repair technician | aircraft gas turbine engine maintenance technician | aircraft gas turbine engine overhaul technician

balsamine | balsamine sauvage | impatience | impatiente | patience | patiente
touch-me-not balsam

réviser des textes traduits
improve translations | modify translated texts | improve translated texts | revise translated texts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis impatient de participer à la révision et de collaborer avec la ministre de la Justice.
I look forward to contributing to the review and the support of the Minister of Justice.

Enfin, pour terminer sur une note positive, je salue vos commentaires sur les médicaments génériques et attends avec impatience la révision du règlement douanier.
Finally, on a positive note, I welcome your comments on generic medicine and I look forward to seeing the review of the Customs Regulation.

21. attend avec impatience la révision de la directive sur les retards de paiement et demande instamment à la Commission d'agir à cet égard, aussi vite que possible eu égard au contexte économique actuel;
21. Eagerly anticipates the review of the Late Payments Directive and urges the Commission to proceed with this as quickly as possible, given the current economic climate;

21. attend avec impatience la révision de la directive sur les retards de paiement et demande instamment à la Commission d'être diligente à cet égard, eu égard au contexte économique actuel;
21. Eagerly anticipates the review of the Late Payments Directive and urges the Commission to proceed with this as quickly as possible, given the current economic climate;

9. tout en attendant avec impatience la révision stratégique du fonctionnement de l'UME, souligne qu'il faut y voir une occasion réelle d'améliorer la gouvernance économique de la zone euro dans le sens, notamment, d'une meilleure coordination économique et budgétaire, d'une initiative intelligente en matière de croissance, d'un regroupement des instruments économiques communautaires et d'un développement fondé sur des investissements publics et privés simultanés et intelligents, sur de meilleures statistiques budgétaires, sur des procédures communes et sur une meilleure représentation externe de la zone euro au sein des institutions financières internationales;
9. While looking forward to the strategic review of the functioning of EMU, insists nonetheless that this must be taken as a real opportunity to improve economic governance in the Eurozone towards, in particular, improved economic and fiscal coordination, a smart growth initiative, bringing together EU economic instruments and building on simultaneous intelligent public and private investments, better budgetary statistics and common procedures, as well as on an improved external representation of the Eurozone in international financial institutions;

Nous attendons avec impatience la révision de la directive relative aux jouets, que vous avez déjà évoquée.
We look forward to the revision of the Toys Directive, which you have already mentioned.

Impatient de faire progresser les travaux de pré-adhésion, le Conseil d'association a été informé que le partenariat pour l'adhésion serait révisé dans les prochains mois et que les autorités lettones procèdent actuellement à une révision du programme national.
Looking forward to furthering pre-accession work, the Association Council was informed that the Accession Partnership will be revised in the coming months and that the Latvian authorities are currently revising their National Programme.

Impatient de faire progresser les travaux de pré-adhésion, le Conseil d'association a noté que le partenariat pour l'adhésion serait révisé dans les prochains mois.
Looking forward to further pre-accession work, the Association Council noted that the Accession Partnership will be revised in the next months.

Impatient de faire progresser les travaux de pré-adhésion, le Conseil d'association a été informé que les partenariats pour l'adhésion seraient révisés dans les prochains mois et que le programme national lituanien serait mis à jour.
Looking forward to further pre-accession work, the Association Council was informed that the Accession Partnerships will be revised in the next months and that Lithuania's National Programme be updated.

Je profite donc de cette intervention pour signaler à l'honorable ministre de la Défense qu'une révision de la politique doit se faire dans les plus brefs délais, que l'impatience grandit dans la population au regard des considérations monétaires et chez les militaires qui ont besoin de mandats précis afin de bien «performer» dans leur travail.
I take this opportunity to point out to the hon. minister of defence that our defence policy must be reviewed as soon as possible, that patience is running out among Canadians concerned about military spending and soldiers who need specific mandates in order to do a good job.