Vertaling van "imparti et parlez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délai imparti à la phase de planification d'un projet. [ temps imparti à la phase de planification ]
planning lead time

Parlez-en à deux de vos amies
Tell two friends

Prenez-vous bien vos médicaments? Parlez-en à votre pharmacien!
Taking your medicine well? Talk to your pharmacist!

lecteur impartial moyen
ordinary unprejudiced reader

instruction équitable | jugement équitable | procès impartial
fair trial

droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial
right to an effective remedy and to a fair trial

faire preuve d'impartialité | se montrer impartial
demonstrate impartiality | preserve neutrality | demonstrate neutrality | show impartiality

délai imparti pour la récolte des signatures
period allowed for the collection of signatures

déni d'un jugement régulier et impartial avant l'infliction ou l'exécution d'une peine lourde
denying the right to a fair and regular trial before the imposition or execution of a severe penalty

Ordonnance du 17 novembre 1999 sur les délais d'ordre impartis pour le traitement des demandes de première instance dans les procédures de droit fédéral de l'économie
Ordinance of 17 November 1999 on Official Processing Times for Dealing with Application in First Instance Economic Proceedings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Aaron Freeman: Puisque vous en parlez, les députés sont élus pour jouer un rôle impartial au niveau de la résolution de questions qui concernent les Canadiens.
Mr. Aaron Freeman: As you've raised it, MPs certainly are elected to be impartial and to resolve issues among Canadians.

– Madame Patrão Neves, permettez-moi simplement de faire remarquer que lorsque vous prenez la parole, vous semblez dépasser le temps qui vous est imparti et parlez très vite, ce qui pose quelques problèmes aux interprètes.
– Mrs Patrão Neves, can I just say that when you take the floor, you seem to speak for longer than your time and you speak very fast, which has been slightly difficult for the interpreters.