Vertaling van "impair il sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

noyaux impairs-impairs
odd-odd nuclei

noyau impair-impair
odd-odd nucleus

belle page | page impaire | recto | page de droite | folio impair
odd page | odd folio | recto | right hand page | right-hand page | uneven page | odd-numbered page

Régime douanier qui sera appliqué aux marchandises et objets étrangers destinés à l'exploitation
Customs rules to be applied to foreign merchandise and objects to be exhibited

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

haut de page - pages impaires
odd header

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, l'article 17, premier alinéa du statut de la Cour de justice dispose que la Cour ne peut valablement délibérer qu'en nombre impair; il sera alors possible aux sept membres du tribunal du brevet communautaire de statuer en assemblée plénière.
In addition, a complement of seven judges would enable all to sit and issue decisions together in accordance with Article 17(1) of the Statute of the Court of Justice which provides that only an uneven number of judges may sit.

LE COMITE DES REGIONS Nombre des membres - Belgique : 12 - Luxembourg : 6 (2) Une déclaration commune - analogue à celle adoptée à l'occasion de l'élargissement en 1973 - sera inscrite dans l'acte d'adhésion pour couvrir le cas de l'adhésion d'un nombre impair de pays candidats et qui permettrait la "transformation" du treizième juge en fonction en avocat général. - Danemark : 9 - Pays-Bas : 12 - Allemagne : 24 - Norvège : 9 - Grèce : 12 - Autriche : 11 - Espagne : 21 - Portugal : 12 - France : 24 - Finlande : 9 - Irlande : 9 - Suède : 11 - Italie : 24 - Royaume-Uni: 24 TOTAL : 229 8.
THE COMMITTEE OF THE REGIONS Number of members - Belgium : 12 - Luxembourg : 6 - Denmark : 9 - Netherlands : 12 - Germany : 24 - Norway : 9 - Greece : 12 - Austria : 11 - Spain : 21 - Portugal : 12 - France : 24 - Finland : 9 - Ireland : 9 - Sweden : 11 - Italy : 24 - United Kingdom: 24 TOTAL : 229 8.