Vertaling van "impacts économiques cette mesure aurait-elle " (Frans → Engels) :

Si nous éliminions tous les frais et toutes les taxes, quels impacts économiques cette mesure aurait-elle sur le gouvernement fédéral et les transporteurs aériens?
What would be the economic impact to the federal government if we eliminated all these taxes and fees, and to the airlines?

Plus important encore, quels impacts économiques cette mesure aurait-elle sur les consommateurs?
More importantly, what would be the economic impact on the consumer?

Ils estiment aussi que la mise en oeuvre de cette mesure aurait un coût très élevé, disproportionné par rapport aux avantages qu'elle pourrait apporter.
They also argued that the costs of implementation would be very substantial, and disproportionate to the benefit likely to accrue from the measure.

Toutefois, cette mesure aurait-elle suffit, compte tenu des recommandations de l'honorable juge Lamer lors de son examen indépendant?
However, would this have been adequate, given the recommendations of the Honourable Justice Lamer further to his independent review?

Les néo-démocrates ne comprennent tout simplement pas l'impact économique négatif qu'aurait la mesure qu'ils proposent sur les familles et les collectivités d'un océan à l'autre.
New Democrats simply fail to understand the negative economic impact their proposal would have on families and communities from coast to coast to coast.

Dans cette éventualité, quel effet cette mesure aurait-elle sur la chaîne alimentaire, selon vous tous?
If this were to happen, what effect do all of you think that would have on the food chain?

Dans quelle mesure les difficultés récentes ont-elles été le résultat de cette situation et dans quelle mesure reflètent-elles les développements économiques à long terme ?
To what extent have recent difficulties been the result of this situation, and to what extent do they reflect long-term economic trends?

Le Président Prodi, s'il a rappelé que l'approche de l'Union européenne en matière d'évaluation d'impact est trans-sectorielle et s'articule autour des trois dimensions des impacts économique, social et environnemental, a quant à lui confirmé que la Commission examinerait dans quelle mesure les aspects de compétitivité, et en particulier ceux liés à la charge administrative sur les entreprises, doivent être encore améliorés dans le cadre de cette procédure.
President Prodi, while reminding that the approach of the European Union as regards impact assessment is cross-sectoral and has to be articulated around the 3 dimension of economic, social and environmental impact, has also confirmed that the Commission will examine to what extent competitiveness aspects, and particularly those linked to the administrative burden on business, can be improved in the framework of this procedure.

Elle n'a pas d'impact quantitatif, dans la mesure où elle ne touche pas à la responsabilité qui incombe aux États membres de décider d'admettre ou non des migrants économiques en fonction des besoins de leur marché du travail et de leurs capacités globales de les intégrer.
It has no impact on numbers since it does not affect Member States' responsibility to decide whether or not to admit economic migrants taking into account the needs of their labour markets and their overall capacity to integrate them.

L'intégration des réfugiés dans la société du pays dans lequel ils sont établis constitue l'un des objectifs de la convention de Genève et, à cette fin, l'Union européenne soutient les actions des États membres visant à promouvoir l'intégration sociale et économique de ces personnes, dans la mesure où elle contribue à la cohésion économique et sociale.
The integration of refugees into the society of the country in which they are established is one of the objectives of the Geneva Convention and, to this end, the European Union supports the actions by the Member States intended to promote their social and economic integration, in so far as it contributes to economic and social cohesion.