Traduction de «impact positif puisqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impact positif [ répercussion positive ]
positive impact

effet d'impact environnemental positif
positive environmental impact effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne pouvons, au Québec, ignorer que la réhabilitation a un impact positif, puisqu'elle est intégrée à nos moeurs et valeurs.
Rehabilitation is integral to our morals and values, and everyone in Quebec knows that it has a positive effect.

Une réduction des taux de TVA pour les services fournis localement et à forte intensité de main-d’œuvre devrait avoir un impact positif, puisqu’elle réduira le niveau de l’emploi non déclaré, tout en diminuant également son attrait et en augmentant la demande dans l’économie formelle.
A reduction in the VAT rates for locally supplied and labour-intensive services should have a positive impact, since it will reduce the level of undeclared labour, whilst also reducing its appeal and increasing demand within the formal economy.

E. considérant que l'égalité entre les hommes et les femmes constitue une arme efficace pour lutter contre la pauvreté des femmes puisqu'elle a un impact positif sur la productivité et la croissance économique et conduit à une plus grande participation des femmes au marché du travail, avec tous les avantages sociaux et économiques que cela implique,
E. whereas gender equality is a weapon for fighting poverty amongst women, as it has a positive impact on productivity and economic growth and leads to greater participation of women in the labour market, which in turn has many social and economic benefits,

F. considérant que l'égalité entre les hommes et les femmes constitue une arme efficace pour lutter contre la pauvreté des femmes puisqu'elle a un impact positif sur la productivité et la croissance économique et conduit à une plus grande participation des femmes au marché du travail, avec tous les avantages sociaux et économiques que cela implique,
F. whereas gender equality is a weapon for fighting poverty amongst women, as it has a positive impact on productivity and economic growth and leads to greater participation of women in the labour market, which in turn has many social and economic benefits,

Il s’agit dès lors d’un secteur important non seulement pour les citoyens de l’Union, mais aussi pour le secteur, puisqu’il a un impact positif sur la croissance économique et sur l’emploi au sein de l’UE.
It is therefore an important sector for both EU citizens and industry, with a positive effect on economic growth and employment within the EU.

Décrivez-le au monde extérieur comme ce qu’il est: une réaction très rapide des trois institutions, une réflexion très large en vue de l’harmonisation des mesures nécessaires, y compris des analyses requises, qui aura eu un impact positif et direct pour les citoyens, puisque nous espérons mettre en place une garantie presque complète de 90 % des dépôts et assurer des délais de remboursement plus courts.
Please communicate it to the outside world for what it is: a very fast reaction by the three institutions, a very far-reaching deliberation towards the harmonisation of the necessary steps, including the inquiries needed, which has a very positive and direct impact on the citizens, namely what we anticipate to be almost full cover of 90% of deposit guarantees and shorter deadlines.

La pertinence de l’approche de la CPD pour les propres politiques des pays en développement doit également être prise en considération, puisque dans la plupart des domaines politiques, l’impact positif des politiques de l’UE dépend des efforts parallèles entrepris par les pays partenaires.
The relevance of the PCD approach to developing countries' own policies should also be considered, since in most policy areas the positive impact of EU policies depends on parallel efforts being undertaken by partner countries.

9. Evaluation de l'impact sur l'environnement Le projet aura un impact positif puisqu'il contribuera à la dépollution du Ria Formosa, zone humide en contact avec la mer d'un grand intérêt écologique.
9. Environmental impact The project will have a beneficial effect by contributing to the cleaning up of the Ria Formosa, a wetland of great ecological interest in contact with the sea.