En tout état de cause, il convient de définir des indicateurs de suivi physiques et financiers; les autorités de gestion doivent mettre en place un système leur permettant de rassembler ces informations et de fournir une juste évaluation de l'impact des interventions relevant des Fonds structurels.
In any event, appropriate physical and financial monitoring indicators need to be defined, and the Managing Authorities need to set up a system which enables them to gather this information and to provide for an adequate evaluation of the impact of the Structural Funds interventions.