Vertaling van "impact assessment soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Environmental Impact Assessment [ EIA | évaluation de l'impact sur l'environnement ]
Environmental Impact Assessment

The Environmental Impact of Canadian Agricultural Policies : A Preliminary Assessment
The Environmental Impact of Canadian Agricultural Policies: A Preliminary Assessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, j’aimerais que les trois mots «independant impact assessment» soient ajoutés après «better regulation».
– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I am asking for the three words ‘independent impact assessment’ to be included after ‘better regulation’.

Or, nous connaissons l'obsession de la Commission, présidée par M. Barroso, pour que, dans le cadre de cette better regulation qui lui tient lieu de feuille de route, ces impact assessments soient formulées de manière régulière.
Now, we know the obsession of the Commission chaired by Mr Barroso with having these impact assessments carried out regularly as part of better regulation, which it uses as a roadmap.

8. regrette qu'une évaluation de l'impact sur la durabilité (Sustainability Impact Assessment (SIA)) n'ait pas été produite à un stade antérieur vu le calendrier de négociation prévu; considère qu'il est essentiel que les résultats soient publiés bien avant la signature de l'accord et de prévoir suffisamment de temps pour une pleine consultation du public de sorte que les résultats de la SIA puissent influencer les résultats des négociations; demande à la Commission de consulter le Parlement, le Conseil et la société civile si l'étude SIA suggérait des exigences d'allègement et de négocier l'ALE final en conséquence;
8. Regrets that a Sustainability Impact Assessment (SIA) has not been undertaken at an earlier stage given the planned negotiating timetable; considers it of the utmost importance that the results of the SIA be published well ahead of the signing of an agreement and that sufficient time be allowed for full public consultation so that the SIA's results can influence the outcome of the negotiations; calls on the Commission to consult Parliament, the Council and civil society if the SIA study suggests that there are mitigation requirements and to negotiate the final FTA accordingly;

9. insiste pour que les analyses des incidences sur la durabilité (impact assessments) continuent à être améliorées, notamment en raison des ressources financières limitées, et que les conclusions obtenues soient ensuite résolument mises en application.
9. Insists that, particularly in view of the limited financial resources available, impact assessments must be further improved and the knowledge gained thereby must be put into practice in a consistent manner;