Traduction de «immédiatement mon client » (Français → Anglais) :

Je m'engage à informer immédiatement mon client et son organisme/autorité de contrôle en cas de retrait ou de modification de la présente déclaration, ou si des informations nouvelles venaient à compromettre son exactitude.
I undertake to inform our customer and its control body/authority immediately if this declaration is withdrawn or modified, or if any information comes to light which would undermine its accuracy.

Il n'y a aucune raison de prendre des mesures unilatérales.En réalité, si le commissaire émet une ordonnance contre mon client, je vais immédiatement demander une révision.
There's no reason for unilateral.The reality of it is that if the commissioner issues an order against my client, I will immediately file for a review.

La réalité veut que, si on s'en tient à votre projet de loi et que le commissaire rende une ordonnance aujourd'hui, mon client va la recevoir demain, ce qui va me porter à demander immédiatement une audience au tribunal après-demain.
The reality of it is that if you go on your bill, and the commissioner issues an order today, and my client gets it tomorrow, I'm going to immediately schedule a hearing in the tribunal the day after tomorrow.