Vertaling van "immédiate et coordonnée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coordonnée incrémentale [ coordonnée incrémentielle | coordonnée par accroissement | coordonnée à valeur ascendante ]
incremental coordinate

robot à structure cartésienne | robot cartésien | robot rectangulaire | robot en coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées cartésiennes | robot à coordonnées rectangulaires | robot en coordonnées rectangulaires | robot rectiligne
cartesian-coordinate robot | cartesian robot | rectangular-coordinate robot | rectangular robot | rectilinear-cartesian robot | rectilinear-coordinate robot | rectilinear robot

système de coordonnées cartésien | système de coordonnées cartésiennes | système de coordonnées rectangulaires
Cartesian coordinate system | rectangular coordinate system | X-Y coordinate system

coordonnée articulaire | coordonnée généralisée | variable articulaire | coordonnée angulaire
joint coordinate

coordonnées photographiques | coordonnées d'image | coordonnées cliché
photocoordinates | image coordinate

coordonnée compensée [ coordonnée de compensation | coordonnée générée par une compensation ]
adjusted coordinate

coordonnée MTM [ coordonnée de Mercator transverse modifié | coordonnée en MTM ]
MTM coordinate [ modified transverse Mercator coordinate ]

coordonnée spatiale (1) | coordonnée dans l'espace (2) | coordonnée 3D (3)
spatial coordinate

coordonnées cartésiennes | coordonnées rectangulaires
orthogonal co-ordinates | rectangular cartesian co-ordinates | rectangular co-ordinates

coordonnées polaires | coordonnées sphériques
spherical co-ordinates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La haute représentante et vice-présidente de la Commission, Federica Mogherini, a quant à elle déclaré: «Il nous faut être efficaces, en tant qu'Européens, en adoptant une action immédiate et coordonnée afin de traiter les causes à l'origine des phénomènes migratoires, et en particulier les crises qui s'étendent à nos frontières, surtout en Libye.
High Representative Vice-President Federica Mogherini said: "We need to be effective, as Europeans, on the immediate response and at the same time to address the root causes, starting from the crises spreading at our borders, most of all in Libya.

Le plan d'action de la Commission en faveur de mesures plus efficaces de l'Union pour lutter contre l'évasion fiscale, et les recommandations incitant les États membres à prendre des mesures immédiates et coordonnées contre les paradis fiscaux et la planification fiscale agressive représentent un pas dans la bonne direction.
The Commission’s Action Plan for a more effective EU response to tax evasion and avoidance as well as Recommendations aimed at encouraging Member States to take immediate and coordinated action against tax havens and aggressive tax planning are steps in the right direction.

1. salue le plan d'action de la Commission et ses recommandations demandant instamment aux États membres de prendre des mesures immédiates et coordonnées contre les paradis fiscaux et la planification fiscale agressive;
1. Welcomes the Commission’s Action Plan and its recommendations urging Member States to take immediate and coordinated action against tax havens and aggressive tax planning;

«Les catastrophes étant de plus en plus nombreuses et complexes, il est essentiel de réagir de manière immédiate et coordonnée pour sauver des vies.
With the increasing frequency and complexity of disasters, making a coordinated and immediate response is an essential part of any life-saving action.

Des mesures concrètes, immédiates et coordonnées aux niveaux européen et mondial sont donc nécessaires pour lutter efficacement contre ce phénomène qui soient dans le même temps aptes à assurer une juste rétribution aux auteurs, ainsi qu'un accès équitable au public.
Therefore, effective, immediate and coordinated actions at European and global levels are needed to successfully combat this phenomenon, while at the same time ensuring a fair return for authors and fair public access.

Des mesures concrètes, immédiates et coordonnées aux niveaux européen et mondial sont donc nécessaires pour lutter efficacement contre ce phénomène.
Therefore, effective, immediate and coordinated actions at European and global levels are needed to successfully combat this phenomenon.

Des mesures concrètes, immédiates et coordonnées aux niveaux national, européen et mondial sont donc nécessaires pour lutter efficacement contre ce phénomène.
Therefore, effective, immediate and coordinated actions at national, European and global levels are needed to successfully combat this phenomenon.

Monsieur le Président, alors qu'un groupe de jeunes, dont plusieurs Inuits, est présent aujourd'hui sur la Colline afin de réclamer une action globale, immédiate et coordonnée afin de venir à bout de la plus grave menace que le monde ait connue, celle des changements climatiques, le Canada travaille d'arrache-pied afin de saboter les négociations en vue de la conférence de Copenhague.
Mr. Speaker, while a group of young people, including a number of Inuit, are on the Hill today calling for global, immediate and co-ordinated action to counter the most significant threat to the world, climate change, Canada is hard at working sabotaging negotiations leading up to the Copenhagen conference.

Lorsque nous avons présenté cette recommandation en automne 2001, au moment où le projet de loi C-36 était à l'étude, nous avions envisagé un mécanisme qui prendrait la forme d'un organisme restreint qui serait chargé de coordonner certaines actions — les enquêtes et les mesures d'application de la loi, mais également les réactions immédiates — pour veiller à ce que l'action des services fédéraux, provinciaux et municipaux soit coordonnée.
When we made that recommendation in the fall of 2001, when Bill C-36 was being discussed, we had contemplated a mechanism that would be a small body, perhaps, that would coordinate some of the efforts the investigative efforts and the enforcement efforts, but also the first responder efforts so that there would be coordination, particularly between municipal, provincial, and federal levels.

La réaction du Canada aux attaques brutales du 11 septembre a été immédiate; elle était coordonnée, et elle reflétait clairement les principes de notre politique sur la sécurité nationale.
Canada's response to the brutal attacks of September 11 was immediate, coordinated, and reflected clearly the principles of our national security interests.